este é o

Este é o seu livro.

C’est votre livre.

Este é o décimo dia.

C'est le dixième jour.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Este é o Howard W.

Voici Howard W.

— Vítima do Passado (1996)

Este é o meu cartão.

Voici ma carte.

— O que o Coração Deseja (2001)

Este é o seu pai.

Voici votre père.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Este é o esgoto.

Ce sont les égouts.

— O Hospedeiro (2006)

Pessoal, este é o James.

Tout le monde, voici James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Este é o Mercy, Tribunal Capital.

Voici Mercy, Tribunal Capital.

— Justiça Artificial (2026)

Este é o seu uniforme de garçonete.

Voici votre uniforme de serveuse.

Este é o garoto de quem falei.

C'est le garçon dont j'ai parlé.

— Duna (2021)

E este é o famoso Mitia.

Et voici le fameux Mitia.

— O Sol Enganador (1994)

Este é o peso da história do Paquistão.

C'est le poids de l'histoire du Pakistan.

— Doentes de Amor (2017)

Este é o meu namorado, Ares.

Voici mon petit ami, Ares.

— Tron: Ares (2025)

Este é o vagão do silêncio.

C'est la voiture du silence.

— Trem-Bala (2022)

Este é o povoado onde nasceu meu pai.

C'est le village où mon père est né.

Este é o andar mais alto.

C’est l’étage le plus élevé.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vovô, este é o rapaz que me ajudou.

Grand-père, voici le jeune homme qui m'a aidé.

— Paris, Te Amo (2006)

Este é o vestiário.

Voici le vestiaire.

— O Mundo (2004)

Este é o pão da Espanha de Franco.

C'est le pain de l'Espagne de Franco.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Este é o meu sobrinho.

Voici mon neveu.

— O Lamento (2016)

Rapazes, este é o Malcolm, o nosso novo hóspede.

Les gars, voici Malcolm, notre nouvel invité.

— Malcolm X (1992)

Este é o maior templo que eu já vi.

C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.

Este é o rapaz da pedra?

Est-ce le garçon à la pierre ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Este é o Boq, foi dele que falei nas cartas.

Voici Boq ; c'est de lui que j'ai parlé dans les lettres.

— Wicked (2024)

Este é o seu bebê.

C’est votre bébé.

— Adeus, Lênin! (2003)

Este é o contingente britânico.

Voici le contingent britannique.

— Oppenheimer (2023)

Este é o momento.

C'est le moment.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Este é o Columbia.

Voici le Columbia.

— Oh Boy (2012)

Linda, este é o pessoal.

Linda, voici l'équipe.

— O Homem da Terra (2007)

Este é o seu deque de caminhada particular, senhor.

Voici votre pont de promenade privé, Monsieur.

— Titanic (1997)

Este é o seu momento.

C'est votre moment.

— Oppenheimer (2023)

Este é o Livro das Encruzilhadas.

Ceci est le Livre des carrefours.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Este é o meu celular.

C'est mon téléphone portable.

Este é o seu problema.

C’est votre problème.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Este é o espírito-da-época, olhe em volta de você.

C'est l'air du temps, regardez autour de vous.

— A Onda (2008)

Este é o Petey.

Voici Petey.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este é o meu filho.

Voici mon fils.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Por enquanto, este é o nosso plano.

Pour l'instant, c'est notre plan.

— A Era da Escuridão (2016)

E este é o Obélix.

Et voici Obélix.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Este é o pagamento por um mês.

C'est le paiement pour un mois.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

A propósito, este é o segundo ano de seu filho na terceira série.

Au fait, c'est la deuxième année de votre fils en troisième année.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Este é o meu livro.

C’est mon livre.

Bom, este é o final de minha história.

Bon, c’est la fin de mon histoire.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Este é o gato preto Jiji.

Voici le chat noir Jiji.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

E este é o seu primeiro ano em Rushmore?

Et c'est votre première année à Rushmore ?

— Três é Demais (1998)

Este é o pior jogo de sua vida.

C'est le pire jeu de sa vie.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Este é o Tenente Werner, correspondente de guerra.

Voici le lieutenant Werner, correspondant de guerre.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Este é o meu número.

C’est mon numéro.

— O Profeta (2009)

Este é o verdadeiro progresso.

C'est le véritable progrès.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Este é o atalho?

Est-ce le raccourci ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Este é o meu quarto, e estes são meus quadros.

Voici ma chambre, et voici mes tableaux.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Rachel, este é o Bob.

Rachel, voici Bob.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.

C’est le village où j’ai passé mon enfance.

Então este é o famoso Russell Hammond.

C'est donc le célèbre Russell Hammond.

— Quase Famosos (2000)

Este é o capitão do país.

C'est le capitaine du pays.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Este é o medo do povo.

C’est la peur du peuple.

— Ventos da Liberdade (2006)

Este é o chefe da cidade, Sr. Niu.

Voici le chef de la ville, M. Niu.

— Tempo de Viver (1994)

Este é o momento de definição.

C'est le moment décisif.

— Swades: We, the People (2004)

Este é o Capitão Gancho, o meu favorito dos peixes dela.

Voici Capitaine Crochet, mon préféré parmi ses poissons.

— Transtorno Explosivo (2019)

Este é o seu cavalo.

C'est votre cheval.

Este é o curral.

C'est l'enclos.

— O Salário do Medo (1953)

Este é o Darren.

Voici Darren.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Este é o meu amigo Jimmy.

Voici mon ami Jimmy.

— Os Bons Companheiros (1990)

Anthony, este é o meu amigo, Robert.

Anthony, voici mon ami Robert.

— Alerta Apocalipse (2026)

Este é o seu jogo?

Est-ce votre jeu ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Este é o Hotel Atlantic de Nice.

Voici l’hôtel Atlantic de Nice.

— A Noite Americana (1973)

Este é o meu carro.

C’est ma voiture.

Este é o seu novo alojamento.

Voici votre nouveau logement.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Este é o esboço do avião.

Voici le plan de l’avion.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Pessoal, este é o Bob.

Tout le monde, voici Bob.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Este é o nosso primeiro encontro.

C'est notre première rencontre.

— Shrek (2001)

Este é o Major Warren.

Voici le commandant Warren.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este é o seu quarto?

C'est votre chambre ?

Este é o farol mais ao sul que existe na América do Sul.

C'est le phare le plus au sud d'Amérique du Sud.

— Felizes Juntos (1997)

Este é o novo modelo.

C'est le nouveau modèle.

Este é o Soneca.

Voici Soneca.

— Invasão Zumbi (2016)

Este é o meu irmão, Tarun.

Voici mon frère, Tarun.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Este é o terceiro andar.

C’est le troisième étage.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.

C’est le fruit d’un travail acharné et d’un plan bien préparé.

Este é o parente do tio Jeet.

C’est le parent de l’oncle Jeet.

— Queen (2014)

Este é o meu marido.

Voici mon mari.

— PK (2014)

Mas este é o meu conselho para o restante de vocês.

Mais voici mon conseil pour le reste d'entre vous.

— Três é Demais (1998)

Este é o umbigo italiano, da nossa raça!

C'est le nombril italien, celui de notre race !

— A Vida é Bela (1997)

Este é o ponto mais doloroso.

C’est le point le plus douloureux.

— O Teste Decisivo (2000)

Este é o amor.

C'est ça, l'amour.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Este é o problema.

C'est le problème.

— O Gângster (2007)

Este é o meu sobrinho Paulie Jr.

Voici mon neveu Paulie Jr.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este é o maior peixe que eu já peguei.

C’est le plus gros poisson que j’aie jamais attrapé.

Ele é o Guran, este é o Bagha, este é o Tipu e eu sou o Bhuvan.

Lui, c'est Guran ; lui, c'est Bagha ; lui, c'est Tipu ; et moi, je suis Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este é o quarto sábado do mês de março.

C’est le quatrième samedi du mois de mars.

Este é o meu trabalho.

C'est mon travail.

Este é o Alessandro.

Voici Alessandro.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Harry, este é o professor Quirrell.

Harry, voici le professeur Quirrell.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Este é o sargento Prendergast.

Voici le sergent Prendergast.

— Um Dia de Fúria (1993)

Este é o comunicado do Fundo Kaplan.

Voici le communiqué du Fonds Kaplan.

— TÁR (2022)

Este é o momento que estávamos esperando.

C’est le moment que nous attendions.

— Dangal (2016)

Este é o Chico, um dos meus homens mais confiáveis.

Voici Chico, l'un de mes hommes les plus fiables.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Este é o seu chapéu.

C'est votre chapeau.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Este é o dado oficial.

C’est la donnée officielle.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não, este é o ponto de saída.

Non, c'est le point de sortie.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Este é o seu maior desejo?

Est-ce votre plus grand désir ?

— Wicked (2024)

Este é o Justin.

C’est Justin.

— Transtorno Explosivo (2019)

Este é o meu cavalo.

C'est mon cheval.

Lars, este é o meu marido.

Lars, voici mon mari.

— A Garota Ideal (2007)

Este é o seu presente de aniversário.

C’est ton cadeau d’anniversaire.

— Crematório (2015)

Este é o espírito, cara.

C'est ça l'esprit, mec.

— Viver (1952)

Este é o Oswaldo, ele está doente e pode não ir fora.

Voici Oswaldo, il est malade et ne pourra peut-être pas sortir.

— A Estrada da Vida (1954)

Este é o meu filho, Michael.

Voici mon fils, Michael.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Este é o seu único sustento.

C’est votre seul moyen de subsistance.

— A Vingança de Manon (1986)

Este é o fim da minha história.

C’est la fin de mon histoire.

E este é o Distrito de Reservatório.

Et voici le district du réservoir.

— Em Busca da Vida (2006)

Este é o meu lar.

C'est mon foyer.

— Bugonia (2025)

Este é o tio Isar.

Voici l’oncle Isar.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este é o garoto mais alto.

C’est le garçon le plus grand.

Este é o pianista.

C'est le pianiste.

— Assassinato às Cegas (2018)

Este é o Tenente Richard North.

Voici le lieutenant Richard North.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este é o meu negócio.

C'est mon entreprise.

— Amores Brutos (2000)

Este é o verdadeiro amor de Buttercup.

C’est le véritable amour de Buttercup.

— A Princesa Prometida (1987)

Aqui, este é o meu quarto.

Voici ma chambre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Este é o meu primo, o escritor.

Voici mon cousin, l'écrivain.

— E Sua Mãe Também (2001)

Este é o vice-rei do Sul, Zhou Yu.

Voici le vice-roi du Sud, Zhou Yu.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu sou o Coronel Groves, e este é o Tenente-Coronel Nichols.

Je suis le colonel Groves, et voici le lieutenant-colonel Nichols.

— Oppenheimer (2023)

Você é Danila Bagrov e este é o Ilya Setevoi.

Vous êtes Danila Bagrov et voici Ilya Setevoi.

— Брат 2 (2000)

Este é o chefe Robertson.

Voici le chef Robertson.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Este é o modo para cumprimentar seu namorado?

C’est comme ça que tu salues ton copain ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Este é o Calthorpe.

Voici le Calthorpe.

— Podres de Ricos (2018)

Caros colegas, este é o Coronel Chuodeng.

Chers collègues, voici le colonel Chuodeng.

— O Grande Mestre (2008)

Então, este é o seu trailer!

Alors, voici votre bande-annonce !

— Swades: We, the People (2004)

Doutor, este é o Moacir.

Docteur, voici Moacir.

— Carandiru (2003)

Este é o seu carro?

Est-ce votre voiture ?

Este é o Damien.

Voici Damien.

— O Profeta (2009)

Este é o seu grande segredo?

C'est ça, votre grand secret ?

— Jean de Florette (1986)

Este é o demônio que matou minha irmã.

C'est le démon qui a tué ma sœur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Este é o Goli.

Voici Goli.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este é o meu carro!

C'est ma voiture !

— Anora (2024)

Querido, este é o detetive que achava que eu era assassina.

Chéri, voici le détective qui pensait que j'étais une meurtrière.

— Decisão de Partir (2022)

Este é o seu nome?

Est-ce votre nom ?

— O Refúgio (2026)

Este é o nosso país.

C'est notre pays.

Este é o Mac.

C’est le Mac.

— Amores Brutos (2000)

E que este é o pai.

Et que c’est le père.

— Black (2005)

Este é o seu quarto.

C'est votre chambre.

— Malcolm X (1992)

Este é o famoso Dr. Borg, em pessoa!

Voici le célèbre Dr Borg, en personne !

— Morangos Silvestres (1957)

Mas agora, algo surgiu, e se você é a NASA, este é o seu tanque!

Mais aujourd'hui, quelque chose a fait son apparition, et si vous êtes la NASA, voici votre réservoir !

— Alerta Apocalipse (2026)

Este é o Sargento Al Powell, do Departamento de polícia de Los Angeles.

Ici le sergent Al Powell, du département de police de Los Angeles.

— Duro de Matar (1988)

Este é o meu gato.

C'est mon chat.

Este é o fragmento de fato entrando na atmosfera baixa.

Voici le fragment qui pénètre réellement dans la basse atmosphère.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

E este é o Pete.

Et voici Pete.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este é o pai louco delas.

C’est leur père fou.

— Dangal (2016)

Elizabeth, este é o Tenente Edward Wesson.

Elizabeth, voici le lieutenant Edward Wesson.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Este é o início de uma nova era.

C'est le début d'une nouvelle ère.

E este é o suboficial Finkel.

Et voici le sous-officier Finkel.

— Jojo Rabbit (2019)

Sou a Amy e este é o Frank.

Je suis Amy et voici Frank.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Este é o agente especial Johnson.

Voici l'agent spécial Johnson.

— Duro de Matar (1988)

Este é o meu pai.

Voici mon père.

— Assassinato às Cegas (2018)

Este é o problema da sua geração.

C’est le problème de votre génération.

— O que o Coração Deseja (2001)

Este é o aviso final.

Ceci est le dernier avertissement.

— Ventos da Liberdade (2006)

Este é o meu quarto.

C'est ma chambre.

Este é o último aviso.

C’est le dernier avertissement.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E você, não se esqueça, este é o nosso país.

Et vous, n'oubliez pas : c'est notre pays.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Este é o maior momento de sua vida, e você se manda para outro lugar!

C'est le plus grand moment de ta vie, et tu te casses ailleurs !

— Clube da Luta (1999)

Então este é o famoso escritório de Seul do Governo Provisório.

C'est donc le célèbre bureau du Gouvernement provisoire à Séoul.

— Assassinato (2015)

Este é o capitão.

Voici le capitaine.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)