que matou

qui a tué

→ que
phrase Uncommon #7,567
qui a tué Dans ces exemples, introduit une personne ou une chose qui a causé la mort de quelqu’un.
PO: Conheço o homem que matou o dragão.
FR: Je connais l’homme qui a tué le dragon.

Sim, o assassino que matou o mestre de Li Mu Bai.

Oui, l'assassin qui a tué le maître de Li Mu Bai.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Este é o demônio que matou minha irmã.

C'est le démon qui a tué ma sœur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Foi este Tajomaru que matou aquele homem.

C’est ce Tajomaru qui a tué cet homme.

— Rashomon (1950)

O vaqueiro que matou o coronel Morais.

Le vacher qui a tué le colonel Morais.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Foi mesmo o Mão de Ferro que matou seu marido, mas você matou a mãe dele.

C'est bien Main de Fer qui a tué votre mari, mais vous avez tué sa mère.

— Decisão de Partir (2022)

Quero me vingar do assassino que matou meu pai.

Je veux me venger de l'assassin qui a tué mon père.

— Cidade de Deus (2002)

Então, com essa são quatro coreanos que matou?

Donc, avec celle-ci, ça fait quatre Coréens que tu as tués ?

— Assassinato (2015)

Foi o povo mesmo que matou o Santo.

C’est bien le peuple qui a tué le Saint.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

O assassino que matou El Saguaro matou minha mulher.

L'assassin qui a tué El Saguaro a tué ma femme.

— Trem-Bala (2022)

É o mesmo veneno que matou meu mestre.

C'est le même poison qui a tué mon maître.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Então, o senhor não esteve presente no acidente que matou Daniel Garrido.

Vous n'étiez donc pas présent lors de l'accident qui a coûté la vie à Daniel Garrido.

— Um Contratempo (2017)

Que matou um branco e estuprou a mulher dele.

Qui a tué un Blanc et violé sa femme.

— Pecadores (2025)

É o nome do homem que matou sua mãe.

C'est le nom de l'homme qui a tué ta mère.

— Dupla Perigosa (2026)

E esse que matou o Shisha é muito bom.

Et celui qui a tué Shisha est vraiment très bon.

— Irmão (1997)

Foi a arma que matou Philippe Neuville.

C'est l'arme qui a tué Philippe Neuville.

— Não Conte a Ninguém (2006)