Yap.Town

o italiano

italien (langue), italien (personne), italien

i t ɐ l j a n u
itali Italie + ano an
noun · masculine Uncommon #7,856
italien (langue), italien (personne) Selon le contexte, peut désigner la langue ou une personne d’Italie.
PO: Eu falo italiano.
FR: Je parle italien.
Declension of italiano
italianoitalianos

Estudo italiano há poucos meses.

J’étudie l’italien depuis quelques mois.

Quando menina ela estudou na Itália e fala italiano.

Quand elle était petite, elle a étudié en Italie et parle italien.

— A Grande Beleza (2013)

O meu italiano é tão ruim assim?

Mon italien est-il vraiment si mauvais ?

Você fala italiano?

Parlez-vous italien ?

O italiano chegou!

L'Italien est arrivé !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mas italiano beija melhor.

Mais les Italiens embrassent mieux.

— Queen (2014)

Onde aprendeu a falar italiano?

Où avez-vous appris à parler italien ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Quando começa o curso de italiano?

Quand commence le cours d’italien ?

Promete que não vai transar com nenhum italiano.

Promets que tu ne coucheras avec aucun Italien.

— E Sua Mãe Também (2001)

Casada com um italiano, ela mora agora em Roma.

Mariée à un Italien, elle vit désormais à Rome.

Italiano, tomara que você se perca no caminho.

Italien, j'espère que tu te perdras en chemin.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Onde ela aprendeu italiano?

Où a-t-elle appris l’italien ?

Elas estão rindo do italiano.

Elles se moquent de l’Italien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Onde você aprendeu italiano?

Où as-tu appris l’italien ?

Não, é um italiano.

Non, c'est un Italien.

— O Conformista (1971)

Comida italiana, italiano de sabores.

Cuisine italienne, des saveurs italiennes.

— Queen (2014)

Ele é professor de italiano.

Il est professeur d’italien.

O italiano, Bernardo.

L'Italien, Bernardo.

— O Salário do Medo (1953)

Mas soa muito melhor em italiano.

Mais ça sonne beaucoup mieux en italien.

— Os Bons Companheiros (1990)

Convenceu-me de que era o típico novo italiano.

Il m'a convaincu qu'il était le nouvel Italien typique.

— O Conformista (1971)

Significa que um italiano vale tanto quanto um alemão.

Cela signifie qu’un Italien vaut autant qu’un Allemand.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Venho da Itália e falo italiano.

Je viens d’Italie et je parle italien.

Onde ele aprendeu italiano?

Où a-t-il appris l’italien ?

Eu falo italiano.

Je parle italien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Agora eu vou aprender até italiano.

Maintenant, je vais même apprendre l'italien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não falo italiano, só sei algumas palavras.

Je ne parle pas italien, je connais seulement quelques mots.

Acha que a Ana e a Ceci andam transando com algum italiano?

Tu crois qu'Ana et Ceci couchent avec des Italiens ?

— E Sua Mãe Também (2001)

adjective · singular Uncommon #7,857
italien
PO: Ele é italiano.
FR: Il est italien.
Forms of italiano
MasculineFeminine
Singular — italiana
Plural italianos —

Acho que deve ser italiano.

Je pense que ça doit être italien.

— Malcolm X (1992)

Italiano?

Italien ?

— O Peso de um Passado (1988)

Seu nome é DeMarco, é italiano.

Il s'appelle DeMarco, il est italien.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pediu no restaurante italiano errado de novo.

Tu as encore commandé au mauvais restaurant italien.

— A Empregada (2025)

Não, é italiano.

Non, c'est italien.

— Queen (2014)

O nariz é o do lado italiano ou o do negro?

Le nez est celui du côté italien ou celui du Noir ?

— Malcolm X (1992)

O Napoli é campeão italiano!

Naples est champion d’Italie !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tony DeMarco, era italiano.

Tony DeMarco était italien.

— Don Juan DeMarco (1994)

Que personagem histórico italiano faria?

Quel personnage historique italien incarneriez-vous ?

— A Doce Vida (1960)

Sou italiano.

Je suis italien.

É italiano!

C'est italien !

— Queen (2014)

Mario é um cidadão italiano.

Mario est un citoyen italien.

E um padre italiano que reza por ele.

Et c'est un prêtre italien qui prie pour lui.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Então o próximo papa deve ser italiano?

Le prochain pape doit-il donc être italien ?

— Conclave (2024)

Vinho italiano?

Du vin italien ?

— Pecadores (2025)

Quer dar um tiro no teu nariz italiano?

Tu veux te tirer une balle dans ton nez d'Italien ?

— Malcolm X (1992)

Este é o umbigo italiano, da nossa raça!

C'est le nombril italien, celui de notre race !

— A Vida é Bela (1997)

Você é italiano?

Êtes-vous italien ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele é italiano.

Il est italien.

Você poderia ser italiano.

Tu pourrais être italien.

— Bacurau (2019)

Couro italiano legítimo e feito à mão!

Cuir italien véritable et fabriqué à la main !

— 3 Idiotas (2009)

Esse aí é italiano.

Celui-là, c’est de l’italien.

— Cidade de Deus (2002)

Sou meio italiano e meio negro e não tenho medo de ninguém.

Je suis à moitié italien et à moitié noir, et je n'ai peur de personne.

— Malcolm X (1992)

Meio italiano, meio americano.

À moitié italien, à moitié américain.

— Quando o Coração Floresce (1955)

O Napoli é o campeão italiano!

Le Napoli est champion d’Italie !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu sou italiano.

Je suis italien.

Temos uísque, cerveja irlandesa, vinho italiano.

Nous avons du whisky, de la bière irlandaise et du vin italien.

— Pecadores (2025)

Você é italiano!

Vous êtes italien !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sounds similar to

italiana i t ɐ l j a n ɐ