o restante

le reste

→ o
phrase Rare #21,007
le reste Désigne la partie qui reste ou les personnes/éléments qui n’ont pas encore été mentionnés.
PO: Tome o restante do meu poder.
FR: Prends le reste de mon pouvoir.

E o restante da família de Hewlands?

Et le reste de la famille Hewlands ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O restante da tropa ficarão satisfeitos em saber disso.

Le reste de la troupe sera satisfait de l'apprendre.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nos conhecemos bem, então o restante eu empresto.

Nous nous connaissons bien, alors je te prête le reste.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mas este é o meu conselho para o restante de vocês.

Mais voici mon conseil pour le reste d'entre vous.

— Três é Demais (1998)

E o restante irá aparecer de qualquer jeito.

Et le reste apparaîtra de toute façon.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O restante aqui é proibido!

Le reste est interdit ici !

— Arca Russa (2002)

Onde está o restante do dinheiro?

Où est le reste de l'argent ?

O restante deve ficar muito bem.

Le reste devrait être très bien.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)