seu único

son unique

→ seu
phrase Uncommon #12,891
son unique Seul unique ; le possessif peut vouloir dire « son », « sa » ou « votre » selon le contexte.
PO: Ela era seu único apoio naquela cidade.
FR: Elle était son seul soutien dans cette ville.

Diante da fabulosa novidade, seu único pensamento é matá-la?

Face à cette nouvelle fabuleuse, votre seule pensée est de la tuer ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Sou seu único amigo, confia em mim.

Je suis ton seul ami, fais-moi confiance.

— Fale com Ela (2002)

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

Elle a perdu son fils unique dans un accident de la route.

Trabalhei tanto, mas ele se recusou a me tornar seu único sucessor.

J'ai tellement travaillé, mais il a refusé de faire de moi son unique successeur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu o traí com seu único amigo.

Je l'ai trompé avec son seul ami.

— Relatos Selvagens (2014)

Seu único crime foi encobrir, porque tinha a consciência culpada.

Ton seul crime a été de le dissimuler, parce que tu avais mauvaise conscience.

— Um Contratempo (2017)

Era seu único filho?

Était-ce son fils unique ?

— Tropa de Elite (2007)

Este é o seu único sustento.

C’est votre seul moyen de subsistance.

— A Vingança de Manon (1986)

Porque a sobrevivência é o seu único objetivo.

Parce que la survie est son seul objectif.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Faisal foi seu único pai.

Faisal a été son seul père.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seu único limite é a sua alma.

Votre seule limite, c’est votre âme.

— Ratatouille (2007)