sou a

je suis la

→ ser

phrase Common #5,186

je suis la Devant un prénom féminin, « a » peut aussi s’employer dans certaines variétés du portugais, notamment au Brésil.

PO: Sou a nova professora.

FR: Je suis la nouvelle professeure.

Sou a Madame Suliman, feiticeira do Rei.

Je suis Madame Suliman, la magicienne du roi.

— O Castelo Animado (2004)

Sou a Monica Robichaux.

Je suis Monica Robichaux.

— Dupla Perigosa (2026)

Sou a srta.

Je suis Mlle.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sou a Pilar.

Je suis Pilar.

— O Orfanato (2007)

Então por que não dizem a eles que sou a Pérola Espiritual?

Alors pourquoi ne leur disent-ils pas que je suis la Perle Spirituelle ?

— Ne Zha (2019)

Sou a Ten.

Je suis Ten.

— Questão de Honra (1992)

Sou a bruxa Kiki.

Je suis la sorcière Kiki.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sou a Amy e este é o Frank.

Je suis Amy et voici Frank.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Olá, sou a Rin.

Bonjour, je suis Rin.

— Assunto de Família (2018)

Sou a Chu Jia-Ning.

Je suis Chu Jia-Ning.

— Comer Beber Viver (1994)

Sou a Katie.

Je suis Katie.

— Questão de Tempo (2013)

Sou a Maria Bafané do Conselho Tutelar.

Je suis Maria Bafané du Conseil tutélaire.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sou a Nancy.

Je suis Nancy.

— Simplesmente Amor (2003)

Sou a Sahara.

Je suis Sahara.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sou a Suzume Iwato.

Je m’appelle Suzume Iwato.

— Suzume (2022)

Sou a Vanessa.

Je suis Vanessa.

— Juno (2007)

Sou a governanta.

Je suis la gouvernante.

— Simplesmente Amor (2003)

Sou a Freya.

Je suis Freya.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sou a Lorna.

Je suis Lorna.

— O Peso de um Passado (1988)

Sou a responsável.

Je suis la responsable.

— A Experiência (2001)

Sou a Natsuko.

Je suis Natsuko.

— O Menino e a Garça (2023)

Sou a Úrsula.

Je suis Úrsula.

— Durante a Tormenta (2018)

Sou a Syd.

Je suis Syd.

— O Tao de Steve (2000)

Sou a assistente do maestro Zeffirelli.

Je suis l’assistante du maestro Zeffirelli.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sou a Amila.

Je suis Amila.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sou a fada verde.

Je suis la fée verte.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sou a Chika.

Je suis Chika.

— Suzume (2022)

Sou a Johanna.

Je suis Johanna.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sou a Margaret Yang.

Je suis Margaret Yang.

— Três é Demais (1998)

Sou a Naina.

Je suis Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

Sou a Rin.

Je suis Rin.

— Assunto de Família (2018)

Sou a Valentina.

Je suis Valentina.

— Dupla Perigosa (2026)

Sou a bruxa mais assustadora de todas!

Je suis la sorcière la plus effrayante de toutes !

— O Castelo Animado (2004)

Sou a Benni.

Je suis Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sou a futura mulher do Kawaguchi.

Je suis la future femme de Kawaguchi.

— Assassinato (2015)

Sou a Leila.

Je suis Leila.

— Dupla Perigosa (2026)

Sou a Marianne.

Je suis Marianne.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Sou a porcaria da esposa do Ivan!

Je suis la foutue femme d'Ivan !

— Anora (2024)

Sou a Naomi.

Je suis Naomi.

— Alerta Apocalipse (2026)

Sou a Sharon Tate.

Je suis Sharon Tate.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sou a Suzume.

Je suis Suzume.

— Suzume (2022)

E sou a mais velha.

Et je suis l’aînée.

— O Castelo Animado (2004)

Sou a Alex.

Je suis Alex.

— Titane (2021)

Sou a Carol.

Je suis Carol.

— Simplesmente Amor (2003)

Sou a Grande Imperatriz Dowager.

Je suis la Grande Impératrice douairière.

— O Último Imperador (1987)