o atalho

Pegue o próximo atalho para o norte.

Prenez le prochain raccourci vers le nord.

— O Sobrevivente (2025)

Pelo atalho é mais rápido.

Par le raccourci, c’est plus rapide.

— Guardiões da Noite (2004)

Atalho para onde?

Raccourci vers où ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vou pelo atalho, tudo bem.

Je prends le raccourci, d’accord.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Este é o atalho?

Est-ce le raccourci ?

— As Memórias de Marnie (2014)

O atalho das Oliveiras.

Le raccourci des Oliviers.

— A Doce Vida (1960)