n'oublie pas
Não se esqueça disso.
N'oubliez pas cela.
— Malcolm X (1992)
Não se esqueça dos bilhetes.
N'oubliez pas les billets.
— O Operário (2004)
E não se esqueça, por favor.
Et n'oubliez pas, s'il vous plaît.
— Служебный роман (1977)
Não se esqueça, sua excelência!
N'oubliez pas, Votre Excellence !
— Guerra e Paz (1968)
Não se esqueça da entrada.
N'oublie pas l'entrée.
Para ela você está morto, não se esqueça.
Pour elle, tu es mort, ne l'oublie pas.
— Amores Brutos (2000)
Tome cuidado, não se esqueça.
Faites attention, n’oubliez pas.
— Pinóquio (2019)
Não se esqueça do festival de Durga.
N’oublie pas le festival de Durga.
— देवदास (2002)
Não se esqueça que vem da Amérlca.
N’oublie pas qu’il/elle vient d’Amérique.
— Amarcord (1973)
Mas não se esqueça da noite no jardim, do medo por que Você teve que passar.
Mais n’oublie pas la nuit dans le jardin, la peur que tu as dû affronter.
— O Auto da Compadecida (2000)
Não se esqueça.
N'oubliez pas.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Não se esqueça das regras.
N'oubliez pas les règles.
— Quase Famosos (2000)
Não se esqueça de mim.
Ne m'oublie pas.
— Oldboy (2003)
Não se esqueça do lixo.
N'oublie pas les poubelles.
— Os Incompreendidos (1959)
E não se esqueça, Chihiro, sou seu amigo.
Et n'oublie pas, Chihiro, je suis ton ami.
— A Viagem de Chihiro (2001)
Não se esqueça, a moça de branco é minha.
N'oublie pas, la jeune femme en blanc est à moi.
— Arca Russa (2002)
Mas não se esqueça disto.
Mais n'oubliez pas ceci.
— Wicked: Parte II (2025)
E, Eve, não se esqueça, eu ainda estou aqui.
Et, Eve, n'oublie pas : je suis toujours là.
— Tron: Ares (2025)
Aconteça o que acontecer, não se esqueça da sua meta.
Quoi qu’il arrive, n’oubliez pas votre objectif.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Não se esqueça do Circo Alekan!
N'oubliez pas le Cirque Alekan !
— Asas do Desejo (1987)
E não se esqueça das balas!
Et n'oublie pas les bonbons !
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Não se esqueça que eu trouxe você aqui.
N'oublie pas que je t'ai amené ici.
Avó, não se esqueça!
Mamie, n’oublie pas !
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Não se esqueça, sua excelência.
N'oubliez pas, Votre Excellence.
Não se esqueça da sobremesa.
N'oubliez pas le dessert.
— Conflitos Internos (2002)
Não se esqueça de mim, OK?
Ne m'oublie pas, d'accord ?
Chad, não se esqueça de mim.
Chad, ne m'oublie pas.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Não se esqueça do lixo, querido.
N'oublie pas les poubelles, chéri.
E não se esqueça do meu pedido.
Et n’oublie pas ma demande.
— A Era da Escuridão (2016)
Não se esqueça, Hermínio.
N'oublie pas, Hermínio.
— E Sua Mãe Também (2001)
Mas não se esqueça desta carta também.
Mais n’oubliez pas cette lettre non plus.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
E você, não se esqueça, este é o nosso país.
Et vous, n'oubliez pas : c'est notre pays.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)