Yap.Town

o escritório

bureau, cabinet

i ʃ k ɾ i t ɔ ɾ j u
noun · masculine Uncommon #7,367
bureau, cabinet
PO: Vou ao escritório amanhã.
FR: Je vais au bureau demain.
Declension of escritório
escritórioescritórios

Bem pago, despesas, um escritório.

Bien payé, frais pris en charge, un bureau.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele não sai deste escritório.

Il ne sort pas de ce bureau.

Então este é o famoso escritório de Seul do Governo Provisório.

C'est donc le célèbre bureau du Gouvernement provisoire à Séoul.

— Assassinato (2015)

Escritório de Kalugina.

Bureau de Kalugina.

— Служебный роман (1977)

Escritório do Sr. Harcourt.

Bureau de M. Harcourt.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Escritório do Sr. Mennis.

Bureau de M. Mennis.

— Брат 2 (2000)

Escritório do vice-diretor.

Bureau du directeur adjoint.

— Служебный роман (1977)

Escritório legal.

Bureau sympa.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Este escritório é minha casa, na verdade.

En fait, ce bureau, c’est chez moi.

— Служебный роман (1977)

Meu tio trabalha nesse escritório.

Mon oncle travaille dans ce bureau.

Minha secretária me leva até outro escritório.

Ma secrétaire m’emmène dans un autre bureau.

— Preso na Escuridão (1997)

Nos leva pro escritório!

Emmène-nous au bureau !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Nós não somos um escritório de casamento, mas um clube.

Nous ne sommes pas une agence matrimoniale, mais un club.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O conjunto de escritório Klipsk.

L’ensemble de bureau Klipsk.

— Clube da Luta (1999)

O mundo, até esse escritório.

Le monde, jusqu'à ce bureau.

— Preso na Escuridão (1997)

O que eu posso fazer naquele escritório?

Que puis-je faire dans ce bureau ?

— Viver (1952)

O teu escritório é longe daqui?

Ton bureau est loin d'ici ?

Olhe, há um escritório em Madrid.

Regardez, il y a un bureau à Madrid.

— Preso na Escuridão (1997)

Pare, esse é nosso escritório.

Arrêtez, c’est notre bureau.

— Ele Está de Volta (2015)

Pedi um escritório e, se me atrasar, estou ferrada.

J'ai demandé un bureau et, si je suis en retard, je suis foutue.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Policial de escritório é tão importante como de campo.

Un policier de bureau est aussi important qu’un policier de terrain.

— Cabras da Peste (2021)

Por que não passa no nosso escritório qualquer hora?

Pourquoi ne pas passer à notre bureau à l'occasion ?

— Família de Aluguel (2025)

Primeiro, eu estou num tipo de escritório.

D'abord, je suis dans une sorte de bureau.

— Preso na Escuridão (1997)

Se chegar atrasado nesse escritório, te arrebento o couro.

Si tu arrives en retard au bureau, je vais te faire la peau.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Sim, neste escritório.

Oui, dans ce bureau.

— Pacto de Sangue (1944)

Todas as manhãs começam da mesma maneira em nosso escritório.

Tous les matins commencent de la même manière dans notre bureau.

— Служебный роман (1977)

Todo escritório tem pelo menos um idiota.

Chaque bureau a au moins un idiot.

Tô indo pro escritório.

Je vais au bureau.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Um companheiro de escritório.

Un collègue de bureau.

— Pacto de Sangue (1944)

Um romance de escritório!

Une romance de bureau !

— Служебный роман (1977)

Você está com escritório, secretária.

Tu as un bureau et une secrétaire.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Você sabe, material de escritório.

Vous savez, des fournitures de bureau.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)