o tanque

Alerta de tanque.

Alerte de réservoir.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Que tanque?

Quel réservoir ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Meu tanque de ar.

Ma bouteille d'air.

— Bugonia (2025)

Vou precisar de oxigênio, e eu não trouxe o meu tanque.

Je vais avoir besoin d'oxygène, et je n'ai pas apporté ma bouteille.

— Bugonia (2025)

Mas agora, algo surgiu, e se você é a NASA, este é o seu tanque!

Mais aujourd'hui, quelque chose a fait son apparition, et si vous êtes la NASA, voici votre réservoir !

— Alerta Apocalipse (2026)

Não há boca do tanque.

Il n’y a pas d’ouverture sur le réservoir.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O que há dentro daquele tanque?

Qu'y a-t-il à l'intérieur de ce réservoir ?

— O Lamento (2016)

Diz"tanque de água".

Dis « réservoir d’eau ».

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Devem ser as chamas do tanque que atingimos.

Ce doivent être les flammes du réservoir que nous avons touché.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu perdi meu tanque.

J'ai perdu mon char.

— A Vida é Bela (1997)