seu cavalo

ton cheval

→ seu
phrase Rare #19,621
ton cheval Seu est un adjectif possessif qui peut aussi vouloir dire « votre » selon le contexte.
PO: O seu cavalo está no estábulo.
FR: Ton cheval est dans l'écurie.

Seu cavalo precisa de água.

Ton cheval a besoin d’eau.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Este é seu cavalo.

C'est votre cheval.

Esse é o seu cavalo?.

Est-ce que c’est votre cheval ?

— A Vida é Bela (1997)

Não se preocupe, cuidarei do seu cavalo.

Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de votre cheval.

— The Dead and the Damned (2011)

Amarre seu cavalo a este poste.

Attachez votre cheval à ce poteau.

Este é o seu cavalo.

C'est votre cheval.

Eu consegui economizar seu cavalo e suas armas.

J'ai réussi à sauver votre cheval et vos armes.

— Os Visitantes (1993)

Prenda seu cavalo neste pilar.

Attachez votre cheval à ce pilier.

Por que me sinto como o seu cavalo?

Pourquoi est-ce que je me sens comme votre cheval ?

— Suzume (2022)

Tentou pegar o seu cavalo para escapar, mas não conseguiu.

Il a tenté de prendre son cheval pour s'échapper, mais n'y est pas parvenu.

— Adeus, Minha Concubina (1993)