minha infância

Vi os filmes dele na Durdarshan na minha infância.

J’ai regardé ses films sur Durdarshan pendant mon enfance.

— Assassinato às Cegas (2018)

Passei minha infância toda fingindo que eu estava viajando.

J'ai passé toute mon enfance à faire semblant de voyager.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Também penso muito na minha infância.

Je pense aussi beaucoup à mon enfance.

— Dor e Glória (2019)

Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.

C’est le village où j’ai passé mon enfance.

No dia seguinte, no caminho de volta a minha infância soltou-se.

Le lendemain, sur le chemin du retour, mon enfance s’est détachée.

— A Voz do Coração (2004)

Eu a conhecia desde a minha infância.

Je la connaissais depuis mon enfance.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu sonho sempre com a minha infância.

Je rêve toujours de mon enfance.

— Caché (2005)

Não me lembro de nada da minha infância.

Je ne me souviens de rien de mon enfance.

— Comer Beber Viver (1994)

Lembro-me cada vez menos de minha infância.

Je me souviens de moins en moins de mon enfance.

Eu me lembro muito bem da minha infância.

Je me souviens très bien de mon enfance.