meu cavalo

mon cheval

→ meu
phrase Uncommon #15,915
mon cheval
PO: O meu cavalo está a descansar no estábulo.
FR: Mon cheval se repose dans l'écurie.

Não trocarei meu cavalo por nenhum outro animal.

Je n'échangerai pas mon cheval contre un autre animal.

— Henrique V (1989)

Pode cuidar do meu cavalo por alguns dias?

Pouvez-vous vous occuper de mon cheval pendant quelques jours ?

— The Dead and the Damned (2011)

Meu cavalo, senhor.

Mon cheval, monsieur.

— Os Sete Samurais (1954)

Como se atreve a magoar o meu cavalo?

Comment osez-vous blesser mon cheval ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quem roubou o meu cavalo?

Qui a volé mon cheval ?

O meu cavalo é branco.

Mon cheval est blanc.

Pegue meu cavalo e vá até a casa.

Prends mon cheval et va jusqu'à la maison.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Posso usá-lo para pentear meu cavalo.

Je peux l'utiliser pour brosser mon cheval.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Traga meu cavalo.

Amenez mon cheval.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É ótima vossa armadura, mas meu cavalo também é.

Votre armure est excellente, mais mon cheval l'est aussi.

— Henrique V (1989)

Este é o meu cavalo.

C'est mon cheval.

Cadê a droga do meu cavalo?

Où est ce foutu cheval à moi ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não, meu cavalo e eu ficamos presos em atividades sociais.

Non, mon cheval et moi avons été retenus par des activités sociales.

— Служебный роман (1977)