Yap.Town

meu livro

mon livre

→ meu
phrase Uncommon #6,738
mon livre Expression possessive simple : « meu » = mon/ma/mes selon le contexte.
PO: O meu livro está na mesa.
FR: Mon livre est sur la table.

Você está no meu livro.

Tu es dans mon livre.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você leu o meu livro.

Vous avez lu mon livre.

— Ratatouille (2007)

Não gosto que leiam meu livro levianamente.

Je n’aime pas qu’on lise mon livre à la légère.

Ela tentou roubar o meu livro.

Elle a essayé de voler mon livre.

— Preso na Escuridão (1997)

Você não leu meu livro?

Tu n'as pas lu mon livre ?

— Ele Está de Volta (2015)

O autor não assinou meu livro.

L’auteur n’a pas signé mon livre.

Meu livro do Brecht.

Mon livre de Brecht.

— A Vida dos Outros (2006)

Este é o meu livro.

C’est mon livre.

E-eu estava procurando meu livro.

J-je cherchais mon livre.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Viu o meu livro do Brecht?

As-tu vu mon livre de Brecht ?

— A Vida dos Outros (2006)

E depois encontrar um lugar calmo onde eu possa terminar meu livro.

Et ensuite, trouver un endroit calme où je puisse terminer mon livre.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Disse muitas palavras que não estão em meu livro.

Il a prononcé de nombreux mots qui ne figurent pas dans mon livre.

— Paris, Te Amo (2006)

Talvez possa desenhar algo para o meu livro.

Peut-être que tu pourrais dessiner quelque chose pour mon livre.

— Jojo Rabbit (2019)

É um grande prazer publicar meu livro no Chile.

C'est un grand plaisir de publier mon livre au Chili.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Onde está o meu livro?

Où est mon livre ?

Ainda está com meu livro.

Il a toujours mon livre.

— O Paciente Inglês (1996)

Você viu meu livro de partituras?

As-tu vu mon recueil de partitions ?

— TÁR (2022)

Como aqueles do meu livro?

Comme ceux de mon livre ?

— O Refúgio (2026)

Me dê meu livro!

Donne-moi mon livre !

— Abril Despedaçado (2001)

Se importa se eu sentar do seu lado pra ler meu livro também?

Ça vous dérange si je m'assois à côté de vous pour lire mon livre aussi ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O meu livro?

Mon livre ?

— O Paciente Inglês (1996)

Marc está com meu livro.

Marc a mon livre.

Ai, meu livro!

Oh, mon livre !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você conhece o meu livro, Cristo não era um judeu?

Connaissez-vous mon livre, *Le Christ n'était pas juif* ?

— Vítima do Passado (1996)

Dá pra viver até eu terminar o meu livro de poesia.

De quoi tenir jusqu'à ce que je termine mon recueil de poésie.

— Laurence Anyways (2012)