o sustento

gagne-pain, moyen de subsistance

s u ʃ t ẽ t u
sustent soutenir + o 1re personne du singulier au présent
noun · masculine Rare #27,085
gagne-pain, moyen de subsistance Désigne ce qui permet de subvenir à ses besoins, souvent un revenu ou un travail.
PO: Ela ganha o sustento trabalhando na feira.
FR: Elle gagne sa vie en travaillant au marché.

Este é o seu único sustento.

C’est votre seul moyen de subsistance.

— A Vingança de Manon (1986)

Não, do meu sustento.

Non, de quoi je vis.

— Chicago (2002)

E com esse boneco quero rodar o mundo e ganhar meu sustento de forma honesta.

Et avec ce personnage, je veux faire le tour du monde et gagner honnêtement ma vie.

— Pinóquio (2019)

Eu ganhei meu sustento.

J'ai gagné ma vie.

— Uma Mulher Alta (2019)

Você tem que ganhar seu sustento.

Tu dois gagner ta vie.

— Такси-блюз (1990)

Venham ver a especiaria de areia da qual virá seu sustento.

Venez voir l'épice de sable dont proviendra votre subsistance.

— Duna (2021)

Fábrica não dá sustento pra ninguém.

L’usine ne fait vivre personne.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)