eu sou o

je suis le

→ eu
phrase Very common #1,513
je suis le S’emploie pour se présenter ou identifier quelqu’un ou quelque chose avec un nom masculin singulier, un titre ou une fonction.
PO: Eu sou o novo professor de português.
FR: Je suis le nouveau professeur de portugais.

Eu sou o Gato.

Je suis le Chat.

— Pinóquio (2019)

Eu sou o mais velho.

Je suis l’aîné.

— O Tempo com Você (2019)

Eu sou o Jin Shan Zhao.

Je suis Jin Shan Zhao.

— O Grande Mestre (2008)

Eu sou o Pinóquio.

Je suis Pinocchio.

— Pinóquio (2019)

Afinal eu sou o seu noivo.

Après tout, je suis ton fiancé.

— Queen (2014)

Eu sou o primeiro-ministro da corte.

Je suis le Premier ministre de la cour.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu sou o registro.

Je suis le registre.

— O Som ao Redor (2012)

Eu sou o Acerola.

Je suis Acerola.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu sou o Controlador Principal.

Je suis le contrôleur principal.

— Tron: Ares (2025)

Eu sou o Fred.

Je suis Fred.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu sou o Howard Campbell, seu vizinho de cima.

Je suis Howard Campbell, votre voisin du dessus.

— Vítima do Passado (1996)

Eu sou o Laurence Alia.

Je suis Laurence Alia.

— Laurence Anyways (2012)

Eu sou o Tim.

Je suis Tim.

— Queen (2014)

Deixe-me ver, eu sou o cientista.

Voyons voir, c’est moi, le scientifique.

— A História sem Fim (1984)

E eu sou o covarde?

Et c'est moi le lâche ?

— Des vents contraires (2011)

Eu sou o chofer de sua limusine.

Je suis le chauffeur de votre limousine.

— Duro de Matar (1988)

Eu sou o seu vizinho do andar de cima.

Je suis votre voisin du dessus.

— Vítima do Passado (1996)

Eu sou o Ben Richards.

Je suis Ben Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Eu sou o Doutor Feelgood.

Je suis le docteur Feelgood.

— Такси-блюз (1990)

Eu sou o mais alto da nossa classe.

Je suis le plus grand de notre classe.

Eu sou o Pai dele.

Je suis son père.

— O Teste Decisivo (2000)

Sou não, eu sou o Bira.

Non, moi, c’est Bira.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu sou o Sacha.

Je suis Sacha.

— Uma Mulher Alta (2019)

Eu sou o parceiro dele agora.

Je suis son partenaire maintenant.

— Tumbbad (2018)

Eu sou o cara de Busan.

Je suis le gars de Busan.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu sou o seu chefe!

Je suis votre chef !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele é o Guran, este é o Bagha, este é o Tipu e eu sou o Bhuvan.

Lui, c'est Guran ; lui, c'est Bagha ; lui, c'est Tipu ; et moi, je suis Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu sou o Jorge.

Je suis Jorge.

Eu já te disse, eu sou o Ben.

Je te l'ai déjà dit, je suis Ben.

— A Canção do Mar (2014)

Eu sou o Tiago.

Je suis Tiago.

— Cidade de Deus (2002)

Tu tá esquecendo que eu sou o Acerola, ?

Tu oublies que je suis Acerola, hein ?

— Cidade dos Homens (2007)

Eu sou o primo Hubert.

Je suis le cousin Hubert.

— Os Visitantes (1993)

Eu sou o Agapito.

Je suis Agapito.

— Madame Satã (2002)

Eu sou o Coronel Groves, e este é o Tenente-Coronel Nichols.

Je suis le colonel Groves, et voici le lieutenant-colonel Nichols.

— Oppenheimer (2023)

Eu sou o Fumaça.

Je suis Fumaça.

— Pecadores (2025)

E você é tão lorde escocês quanto eu sou o Mickey Mouse!

Et tu es autant un lord écossais que je suis Mickey Mouse !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu sou o Igor.

Je suis Igor.

— Anora (2024)

Eu sou o Royal.

Je suis Royal.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu sou o Tom e essa é a Mary.

Je suis Tom et voici Mary.

Quer dizer, eu sou o Ben.

Enfin, je suis Ben.

— A Canção do Mar (2014)

Eu sou o coelhinho da Páscoa.

Je suis le lapin de Pâques.

— Campo dos Sonhos (1989)

Bem, é, nos meus melhores dias eu sou o Russell do Stillwater.

Eh bien, oui, dans mes meilleurs jours, je suis Russell, de Stillwater.

— Quase Famosos (2000)

Eu sou o seu vizinho e eu não tenho um cão.

Je suis votre voisin et je n’ai pas de chien.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sou o fundador da do Paraíso Eterno.

Je suis le fondateur de la Foi du Paradis Éternel.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)