vice-rei

vice-roi

→ vice
phrase Rare #19,493
vice-roi Titre ou fonction d’autorité ; utilisé comme appellation dans les exemples.
PO: Le vice-rei Zhou a pris sa décision.
FR: Le vice-roi Zhou a pris sa décision.

Zhou Yu é nomeado vice-rei.

Zhou Yu est nommé vice-roi.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vice-rei Zhou!

Vice-roi Zhou !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Cheng Pu é tenente vice-rei, Lu Su é oficial de comando.

Cheng Pu est vice-roi adjoint, Lu Su est officier de commandement.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele está cumprindo o vice-rei de hoje.

Il assure l'intérim aujourd'hui.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vice-rei Zhou.

Vice-roi Zhou.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Saudações, vice-rei Zhou.

Salutations, vice-roi Zhou.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vice-rei, essa epidemia está fora do nosso controle.

Vice-roi, cette épidémie échappe à notre contrôle.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vice-rei Zhou, o que acha?

Vice-roi Zhou, qu'en pensez-vous ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Este é o vice-rei do Sul, Zhou Yu.

Voici le vice-roi du Sud, Zhou Yu.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vice-rei!

Vice-roi !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)