o comunicado

communiqué, annonce

k u m u n i k a d u
comunic communiquer + ado participe passé
noun · masculine Rare #19,609
communiqué, annonce Souvent une annonce officielle ou destinée à un groupe.
PO: Tenho um comunicado para fazer.
FR: J’ai un communiqué à faire.

Nem deu tempo de anotar o comunicado.

Je n’ai même pas eu le temps de noter l’annonce.

— Capitães de Abril (2000)

Antes de encerrar, tenho um comunicado.

Avant de terminer, j'ai une annonce à faire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Comunicado!

Communiqué !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Devemos escrever um comunicado a todos os alunos.

Nous devons rédiger une communication à l’intention de tous les élèves.

— A Onda (2008)

Por favor, preste muita atenção a este importante comunicado.

Veuillez prêter une attention particulière à cet important communiqué.

— Justiça Artificial (2026)

Comunicado interno.

Communication interne.

— Pacto de Sangue (1944)

Tenho um pequeno comunicado para dar.

J'ai une petite annonce à faire.

— Comer Beber Viver (1994)

Este é o comunicado do Fundo Kaplan.

Voici le communiqué du Fonds Kaplan.

— TÁR (2022)

Mas avise a Laura quando escolher o substituto, para ela preparar o comunicado.

Mais prévenez Laura lorsque vous aurez choisi le remplaçant, afin qu'elle prépare le communiqué.

— TÁR (2022)

Ulrike deveria escrever um comunicado.

Ulrike devrait rédiger un communiqué.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Trouxe um comunicado de Berlim.

Il a apporté un communiqué de Berlin.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)