ele é o

il est le

→ ele

phrase Very common #1,650

il est le Expression composée de « ele » (il), « é » (est) et de l’article défini masculin singulier « o » (le). Elle doit être suivie d’un nom ou d’un adjectif substantivé.

PO: Ele é o melhor aluno da classe.

FR: Il est le meilleur élève de la classe.

Ele é o Mohammed Ali?

Est-ce que c'est Mohammed Ali ?

— O Segredo de Aman (2003)

Ele é o meu irmão mais novo.

C'est mon frère cadet.

— O Grande Mestre (2008)

Ele é o ajudante de Yubaba.

C'est l'assistant de Yubaba.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele é o atirador de cocô?

C'est lui, le lanceur de crottes ?

— O Caçador (2008)

Ô, babaca, ele é o astro do seriado.

Hé, abruti, c'est la vedette de la série.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele é o Cáceres.

C’est Cáceres.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele é o nosso pai.

C’est notre père.

— Dangal (2016)

Ele é o penúltimo a ser tirado.

C'est l'avant-dernier à être retiré.

— A Doce Vida (1960)

De todos os meus amigos, ele é o mais próximo.

De tous mes amis, c'est lui le plus proche.

Ele é o mais estimado jovem que conhecemos, e eu sei que tu estás de acordo.

C'est le jeune homme le plus estimé que nous connaissions, et je sais que tu es d'accord.

— O Leopardo (1963)

Ele é o Gary.

C'est Gary.

— Zootopia 2 (2025)

Ele é o Marquês Tancredi De Luna, é o patrão da Inviolata.

C’est le marquis Tancredi De Luna, le patron d’Inviolata.

— Lazzaro Felice (2018)

Ele é o Zé Pequeno, rapaz.

C'est Zé Pequeno, mec.

— Cidade de Deus (2002)

Acho que ele é o contra-regra.

Je crois que c'est le régisseur de plateau.

— A Noite Americana (1973)

Ele é o secretário de um sindicato, mas o que posso fazer sobre isso?

C'est le secrétaire d'un syndicat, mais que puis-je y faire ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Perdoe-lhe, ele é o pobre.

Pardonnez-lui, c'est le pauvre.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ele é o tipo de pessoa que sempre ajuda os outros.

C'est le genre de personne qui aide toujours les autres.

Ele é o mais novo.

C’est le plus jeune.

— Parasita (2019)

Ele é o Guran, este é o Bagha, este é o Tipu e eu sou o Bhuvan.

Lui, c'est Guran ; lui, c'est Bagha ; lui, c'est Tipu ; et moi, je suis Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele é o meu melhor amigo.

C'est mon meilleur ami.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele é o amigo do meu pai.

C'est l'ami de mon père.

— Destruição Final 2 (2026)

Ele é o pupilo.

C'est le pupille.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele é o coveiro do enterro do padre.

C'est le fossoyeur de l'enterrement du prêtre.

— Flores do Oriente (2011)

Ele é o gênio do qual ouvimos falar.

C'est le génie dont nous avons entendu parler.

— Vidas ao Vento (2013)

Ele é o mais alto da classe.

C'est le plus grand de la classe.

Portanto ele é o mais forte.

Par conséquent, il est le plus fort.

— Брат 2 (2000)

Ele é o Ip Man.

C'est Ip Man.

— O Grande Mestre (2008)

Ele é o Tex.

C'est Tex.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela é uma puta e ele é o cafetão dela.

C'est une pute et lui, c'est son proxénète.

— Брат 2 (2000)

Ele é o meu último projeto.

C'est mon dernier projet.

— Quase Famosos (2000)

Também o seu tio, o professor, ele é o cabeça.

Son oncle aussi, le professeur, c’est le cerveau.

— O Sol Enganador (1994)

É ele, ele é o corretor.

C'est lui, c'est l'agent immobilier.

— O Gângster (2007)

Ele é o culpado!

C’est lui le coupable !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ele é o escolhido!

C'est l'élu !

— Kung-Fusão (2004)

Ele é o mais importante, mas você não sabe se ele vai ou não?

C'est lui le plus important, mais tu ne sais pas s'il y va ou non ?

— A Era da Escuridão (2016)

Ele é o Gordon.

C'est Gordon.

— Trem-Bala (2022)