o vagão

wagon (de train), voiture (de train)

v a ɡ ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #16,048
wagon (de train), voiture (de train) Utilisé surtout pour parler des trains (ex. « vagão de trem », « vagão de metrô »).
PO: Vamos entrar no vagão da frente.
FR: On va entrer dans la voiture de devant.
Declension of vagão
vagãovagões

Embarcamos juntos no trem, mas seu vagão seguiu o caminho contrário.

Nous sommes montés ensemble dans le train, mais son wagon a pris la direction opposée.

— 3 Idiotas (2009)

Há algum quarto em meu vagão.

Y a-t-il de la place dans mon wagon ?

— A Estrada da Vida (1954)

Me sigam ficando um vagão atrás de mim.

Suivez-moi en restant dans le wagon derrière le mien.

— A Era da Escuridão (2016)

Este é o vagão do silêncio.

C'est la voiture du silence.

— Trem-Bala (2022)

Não estamos num bordel mas este vagão pode servir.

Nous ne sommes pas dans un bordel, mais ce wagon peut faire l’affaire.

— देवदास (2002)

Os passageiros no último vagão estão seguros, certo?

Les passagers dans le dernier wagon sont en sécurité, n’est-ce pas ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Raju mudou de vagão.

Raju a changé de wagon.

— 3 Idiotas (2009)

Meu amigo de outro vagão está vindo até aqui.

Mon ami d'un autre wagon vient par ici.

— Invasão Zumbi (2016)

Não abriram nenhum vagão.

Ils n'ont ouvert aucun wagon.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Qual vagão?

Quel wagon ?

— Invasão Zumbi (2016)

Mesmo o vagão fechado, ainda é inacreditável!

Même fermé, le wagon reste incroyable !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ainda não posso sair do vagão principal.

Je ne peux pas encore sortir de la voiture principale.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O vagão anterior está seguro, vá para lá.

La voiture précédente est sûre, allez-y.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)