Yap.Town

o esgoto

égout, eaux usées

i ʒ ɡ o t u
esgot vider ; épuiser + o 1ʳᵉ personne du singulier au présent
noun · masculine Uncommon #11,355
égout, eaux usées
PO: O esgoto desta rua está entupido.
FR: L’égout de cette rue est bouché.
Declension of esgoto
esgotoesgotos

Ela está indo para o esgoto!

Elle est en train de finir aux égouts !

— Noites de Cabíria (1957)

Este é o esgoto.

Ce sont les égouts.

— O Hospedeiro (2006)

Senhor, elas vieram reclamar sobre um canal de esgoto.

Monsieur, elles sont venues se plaindre d'un canal d'égout.

— Viver (1952)

Seja útil e procure em outro esgoto.

Sois utile et cherche dans un autre égout.

— O Hospedeiro (2006)

Não é um buraco, é um esgoto.

Ce n'est pas un trou, c'est un égout.

— O Hospedeiro (2006)

Tudo isso é água de esgoto!

Tout ça, c’est de l’eau usée !

— Parasita (2019)

Doug, que porra é essa desse monstro do esgoto?

Doug, c'est quoi ce bordel avec ce monstre des égouts ?

— Anaconda (2025)

Fedem que nem um esgoto.

Ils puent comme des égouts.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Um esgoto enorme.

Un immense égout.

— O Hospedeiro (2006)

Vai pro esgoto, filho da puta.

Va te faire foutre dans les égouts, fils de pute.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ei, Hyun-seo lhe deu alguma pista sobre o esgoto?

Hé, est-ce que Hyun-seo t'a donné un indice sur les égouts ?

— O Hospedeiro (2006)

Esta era a rede de esgoto antiga.

C'était l'ancien réseau d'égouts.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É como um esgoto grande.

C’est comme un grand égout.

— O Hospedeiro (2006)

O esgoto subiu?

Les égouts ont débordé ?

— Os Visitantes (1993)

Minha filha está num esgoto na Ponte Wonhyo.

Ma fille est dans un égout au pont Wonhyo.

— O Hospedeiro (2006)

Se ela chegar ao esgoto, não vai se salvar!

Si elle atteint les égouts, elle ne s'en sortira pas !

— Noites de Cabíria (1957)

Acho que é problema de esgoto.

Je pense que c’est un problème d’égouts.

— Um Dia de Fúria (1993)

Hyun-seo disse que era um esgoto grande.

Hyun-seo a dit que c’était un grand égout.

— O Hospedeiro (2006)

Nós nos separamos no esgoto.

Nous nous sommes séparés dans les égouts.

— O Hospedeiro (2006)