besucht

Tom besucht derzeit in Boston die Universität.

Tom is currently attending university in Boston.

Mein Enkelsohn hat mich heute Morgen besucht.

My grandson visited me this morning.

Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.

When I was in the hospital, she didn’t visit me.

Tom und Maria trennten sich, kurz nachdem wir sie letzten Sommer besucht hatten.

Tom and Maria separated shortly after we visited them last summer.

Ja, besucht uns.

Yes, visit us.

— La La Land (2016)

Hast du den Tower von London besucht?

Have you visited the Tower of London?

Letzte Nacht hat mich eine Fee besucht.

A fairy visited me last night.

— Pans Labyrinth (2006)

Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.

She visited him once a year.

Warum habt ihr Boston nicht besucht?

Why didn't you visit Boston?

Thomas besucht die gleiche Schule wie Maria.

Thomas attends the same school as Maria.

Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante.

He is visiting his uncle and aunt next month.

Besucht er Sie gelegentlich?

Does he visit you occasionally?

— Sprich mit ihr (2002)

Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

I visited Paris once a long time ago.

Sie besucht einmal in der Woche den Buchladen.

She visits the bookstore once a week.

Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.

Helen visits her uncle every Sunday.

Ich habe Sie wegen meiner Abschlussarbeit besucht.

I came to see you about my thesis.

— Der große Irrtum (1971)

Ich habe ihn nicht besucht, weil ich mich erkältet hatte.

I didn’t visit him because I had caught a cold.

Niemand besucht Tom.

Nobody visits Tom.

An jedem Mittwoch besucht mich James zum Tee.

James visits me for tea every Wednesday.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Kommt und besucht mich bald!

Come and visit me soon!

Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.

This is the temple we usually visited.

Haben Sie ihn besucht?

Did you visit him?

— Sprich mit ihr (2002)

Sie hat mich gestern besucht.

She visited me yesterday.

Aber ihr habt mich jeden Tag besucht.

But you visited me every day.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Er hat viele Länder Asiens besucht.

He has visited many countries in Asia.

Ich habe deine Website besucht.

I visited your website.

Dieser andere Junge in der Krankenstation, darf der nicht besucht werden?

Is this other boy in the hospital ward not allowed to be visited?

— Asphalt-Haie (1980)

Habt ihr Tom besucht?

Did you visit Tom?

Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan.

The French President will visit Japan next month.

Er hat das Museum mit ihr besucht.

He visited the museum with her.

Tom hat eine Privatschule besucht.

Tom attended a private school.

Wie viele Länder habt ihr auf eurer Reise besucht?

How many countries did you visit on your trip?

Ich habe eine Moschee besucht.

I visited a mosque.

Meine Schwester besucht eine Universität.

My sister attends a university.

Wann habt ihr New York besucht?

When did you visit New York?

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

Who generally visits their parents more often, their sons or their daughters?

David besucht Freunde im Westjordanland.

David visits friends in the West Bank.

Ich wünschte, ich hätte sie besucht.

I wish I had visited her.

Tom hat uns ein paarmal besucht.

Tom visited us a few times.

Warum haben Sie mich besucht?

Why did you visit me?

— Traum meines Lebens (1955)

Er hat ihn nie besucht.

He never visited him.

Er besucht dieselbe Schule wie ich.

He goes to the same school as me.

Den Libanon habe ich noch nicht besucht.

I haven't visited Lebanon yet.

Letztes Wochenende habe ich eine Freundin in Boston besucht.

Last weekend I visited a friend in Boston.

Wir haben neulich unsere Englischlehrerin besucht.

We recently visited our English teacher.

So hieß ein Bordell, das deutsche Soldaten im Zweiten Weltkrieg besucht haben.

That was the name of a brothel frequented by German soldiers during World War II.

— Control (2007)

Besucht mich, wenn ihr das nächste Mal in Kyoto seid.

Visit me next time you are in Kyoto.

Sie besucht uns alle zwei Tage.

She visits us every two days.

Er hat die Universität besucht.

He attended university.

— The Secret Agent (2025)

Er hat mich besucht und deine Verleumdungen wiederholt.

He visited me and repeated your slanderous accusations.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wir haben Tom letzten Monat in Boston besucht.

We visited Tom in Boston last month.

Gerade in der letzten Woche hat uns Tom besucht.

Just last week, Tom visited us.

Niemand besucht uns.

Nobody visits us.

Wen haben Sie in Australien besucht?

Who did you visit in Australia?

Tom hat eine öffentliche Schule besucht.

Tom attended a public school.

Haben sie Spanien besucht?

Have you visited Spain?

Ich habe Boston vor langer Zeit einmal besucht.

I visited Boston a long time ago.

Tom und Maria haben beide dieselbe Schule besucht.

Tom and Maria both attended the same school.

Der Ort ist es wert, wenigstens einmal besucht zu werden.

The place is worth visiting at least once.

Ich erinnere mich, dass mich eine Frau ein paar Mal hier besucht hat.

I remember a woman visiting me here a few times.

— Oldboy (2003)

Meine Freunde haben mich gestern besucht.

My friends visited me yesterday.

Tom hat Maria gestern besucht.

Tom visited Maria yesterday.

Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.

It was only after I visited Australia that I realized how small Japan is.

Tom besucht Maria gar nicht mehr.

Tom doesn't visit Maria anymore.

Aber keiner besucht mich.

But nobody visits me.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Du hast mich lange nicht besucht.

You haven't visited me in a long time.

— Mommy (2014)

Wie viele verschiedene Schulen hast du insgesamt besucht?

How many different schools did you attend in total?

Haben Sie letzte Woche Ihre Freunde besucht?

Did you visit your friends last week?

Hast du London schon einmal besucht?

Have you ever visited London?

Wir haben Tom besucht.

We visited Tom.

Er besucht mich manchmal.

He visits me sometimes.

Sie besucht Gloria und fährt wieder.

She visits Gloria and leaves again.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich habe ihn neulich besucht.

I visited him recently.

Letztes Wochenende habe ich einen Freund in Boston besucht.

Last weekend I visited a friend in Boston.

Hat dieser Onkel oft Amerika besucht?

Did this uncle often visit America?

Warum haben Sie Boston nicht besucht?

Why didn't you visit Boston?

Welche Länder hast du besucht?

Which countries have you visited?

Besucht uns, dann könnt Ihr mit uns spielen.

Visit us, then you can play with us.

— Der letzte Kaiser (1987)

Mein Onkel, der in Paris wohnt, hat uns besucht.

My uncle, who lives in Paris, visited us.

Keiner besucht mein Land.

Nobody visits my country.

Sie hat ihn in Boston besucht.

She visited him in Boston.

Ich habe sie in Deutschland besucht.

I visited her in Germany.

Hast du schon einmal jemanden im Gefängnis besucht?

Have you ever visited someone in prison?

Dieser Idiot hat mich nicht mal besucht.

That idiot didn't even visit me.

— Mother (2009)

Denken Sie, es ist wichtig, welche Universität man besucht hat?

Do you think it matters which university you attended?

Unbedingt, und darum besucht er sie.

Absolutely, and that's why he visits her.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wen habt ihr gestern besucht?

Who did you visit yesterday?

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

I visited Romania a few years ago.

Wer besucht Tom?

Who is visiting Tom?

Tom besucht uns ziemlich oft, aber er bleibt nie lange.

Tom visits us quite often, but he never stays long.

Haben Sie jemals Rom besucht?

Have you ever visited Rome?

Wird das Museum von vielen Leuten besucht?

Does the museum attract a lot of people?

Hast du sie danach nicht mal besucht?

Didn't you visit her after that?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich schlage vor, ihr besucht Boston.

I suggest you visit Boston.

Und als er mich mal besucht hat, sah er Sibel.

And when he came to visit me once, he saw Sibel.

— Gegen die Wand (2004)

Ich habe sie besucht, als ich in Griechenland war.

I visited her when I was in Greece.

Boston ist es wert, mehr als einmal besucht zu werden.

Boston is worth visiting more than once.

Warum besucht niemand meine Website?

Why is nobody visiting my website?

Ich bin der einzige der Stadt, der das Grand Hotel besucht.

I am the only person in the city who visits the Grand Hotel.

— Amarcord (1973)

Wann hast du deine Großeltern das letztemal besucht?

When was the last time you visited your grandparents?

Welche Orte hast du in Deutschland besucht?

Which places did you visit in Germany?

Pastor Smith sagt, er habe Manchester bereits in der Haft besucht.

Pastor Smith says he has already visited Manchester while in custody.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich habe eine amerikanische Schule in Frankreich besucht.

I attended an American school in France.

Wir haben deine Mutter in ihrem Häuschen besucht.

We visited your mother in her little house.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Kommt ihr vorbei und besucht mich?

Will you come and visit me?

Er besucht oft seine Tante.

He often visits his aunt.

Warum haben Sie uns heute besucht?

Why did you visit us today?

Besucht mich mal wieder.

Come visit me again sometime.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Akira, kannst du dich noch daran erinnern, als wir deinen Vater besucht haben?

Akira, do you remember when we visited your father?

— Nobody Knows (2004)

Sie besucht mich ab und zu.

She visits me from time to time.

Niemand hat mich heute besucht.

Nobody visited me today.

Das FBI hat sie besucht.

The FBI visited her.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Denkst du, es ist wichtig, welche Universität man besucht hat?

Do you think it matters which university you went to?

Niemand besucht mein Land.

Nobody visits my country.

Blinker hat ihn besucht.

Blinker visited him.

— Victoria (2015)

Während sie in Japan war, hat sie oft Kyoto besucht.

While she was in Japan, she often visited Kyoto.

Hat mich im Gefängnis besucht.

Visited me in prison.

— Mystic River (2003)

Hast du schon einmal die Freiheitsstatue besucht?

Have you ever visited the Statue of Liberty?

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

Kyoto is visited by many tourists.

Wann hast du New York besucht?

When did you visit New York?

Ich habe Städte wie New York, Chicago und Boston besucht.

I have visited cities like New York, Chicago and Boston.

Hat sie dich besucht?

Did she visit you?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Wen habt ihr in Australien besucht?

Who did you visit in Australia?

Als ich krank war, hat sie mich nicht besucht.

When I was sick, she didn't visit me.

Doch noch mehr schätze ich es, ihn zu kennen, bevor er mich besucht.

But I appreciate knowing him even more before he visits me.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Seit er Paris besucht hat, spricht er nur darüber.

Since he visited Paris, all he has been talking about is that.

Mein Vater hat mich spontan besucht.

My father came to visit me spontaneously.

— Toni Erdmann (2016)

Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

I visited my father's grave.

Er hat sie besucht, als sie in London wohnte.

He visited her when she lived in London.

Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?

How many different schools did you attend?

Es sei denn, man besucht einen Garten?

Unless you're visiting a garden?

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Er hat eine Privatschule besucht.

He attended a private school.

Es heißt, Oh Dae-su habe seine Frau erst kürzlich besucht.

It is said that Oh Dae-su recently visited his wife.

— Oldboy (2003)

Es haben nicht viele die Vorlesung besucht.

Not many people attended the lecture.

Wen hast du gestern besucht?

Who did you visit yesterday?

Wann besucht uns Tom wieder?

When will Tom visit us again?

Haben Sie schon einmal die berühmte Kathedrale in Santiago besucht?

Have you ever visited the famous cathedral in Santiago?

Er besucht meinen Sohn ab und an.

He visits my son from time to time.

Haben Sie Tom besucht?

Have you visited Tom?

Bislang habe ich über neun Länder besucht.

So far I have visited over nine countries.

Tom hat Maria nie besucht.

Tom never visited Maria.

Er hat uns schon mal besucht.

He has visited us before.

— Der Leopard (1963)

Er hat seine Mutter besucht.

He visited his mother.

Als ich Ken besucht habe, lernte er.

When I visited Ken, he was learning.

Welche Länder habt ihr besucht?

Which countries did you visit?

Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit hatten.

It’s a shame we didn’t visit Tom when we had the chance.

Besucht uns Saki mal wieder?

Will Saki visit us again?

— Nobody Knows (2004)