seine Eltern

Seine Eltern sind Ukrainer.

His parents are Ukrainian.

Er kannte seine Eltern nicht.

He didn’t know his parents.

Seine Eltern vertrauen ihm.

His parents trust him.

Seine Eltern wollen nicht, dass er auch an die Front geht.

His parents don't want him to go to the front lines.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

Who generally visits their parents more often, their sons or their daughters?

Tom sucht seine Eltern.

Tom is looking for his parents.

Seine Eltern haben mich nicht leiden können.

His parents couldn't stand me.

Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern das nicht wollten.

Tom became a dancer, even though his parents didn’t want him to.

Wie alt sind seine Eltern?

How old are his parents?

Tom hielt seine Eltern für unfehlbar.

Tom thought his parents were infallible.

Da schlafen seine Eltern.

His parents are sleeping there.

— Anora (2024)

Seine Eltern waren Lehrer.

His parents were teachers.

John schreibt einmal im Monat an seine Eltern.

John writes to his parents once a month.

Coco Nicolich schreibt an seine Eltern.

Coco Nicolich writes to his parents.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Als seine Eltern sich trennten, weinte er nie vor seiner Mutter.

When his parents separated, he never cried in front of his mother.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Sicher werden mich seine Eltern mögen.

I'm sure his parents will like me.

— Crazy Rich (2018)

Tom sagte, dass seine Eltern beide noch in Boston gewesen seien.

Tom said that both of his parents were still in Boston.

Tom hasst seine Eltern.

Tom hates his parents.

Daniel sagte, wenn seine Eltern streiten, geht er.

Daniel said that if his parents argue, he leaves.

— Anatomie eines Falls (2023)

Tom hält seine Eltern für vollkommen.

Tom thinks his parents are perfect.

Er ist gestört, weil seine Eltern gestorben sind.

He is disturbed because his parents died.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sowohl seine Eltern wie auch er sind sehr freundlich zu mir.

Both he and his parents are very friendly to me.

Tom sah seine Eltern streiten.

Tom saw his parents arguing.

Seine Eltern gingen mit ihm spazieren.

His parents took him for a walk.

Tom hatte seine Eltern über seinen Aufenthalt belogen.

Tom had lied to his parents about where he was staying.

Seine Eltern konnten mich nicht leiden.

His parents couldn't stand me.

Er begrüßte seine Eltern.

He greeted his parents.

Gwynn fährt nach Cardiff, um seine Eltern zu besuchen.

Gwynn goes to Cardiff to visit his parents.

Seine Eltern starben während der Besatzung.

His parents died during the occupation.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Sie erklärte ihm, warum sie seine Eltern nicht mochte.

She explained to him why she didn’t like his parents.

Seine Eltern waren sehr religiös.

His parents were very religious.

Er hat nicht einmal seine Eltern angerufen.

He didn't even call his parents.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ein kleiner Junge sucht seine Eltern.

A little boy is looking for his parents.

— Picknick (1955)

Sam, wir schicken die Sachen an seine Eltern.

Sam, we're sending the things to his parents.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ein Sohn muss seine Eltern unterstützen, wenn er Geld hat.

A son must support his parents if he has money.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ken verteidigt immer seine Mutter, wenn seine Eltern sich streiten.

Ken always defends his mother when his parents argue.

Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.

Not only Jim, but also his parents are sick.

Tom hat jung seine Eltern verloren.

Tom lost his parents at a young age.

Tom hat seine Eltern nie kennengelernt.

Tom never met his parents.

Er weiß auch nicht, wie seine Eltern aussehen.

He doesn’t know what his parents look like either.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Seine Eltern haben mich nicht gemocht.

His parents didn’t like me.

Immer, wenn sich seine Eltern stritten, weinte Tom.

Whenever his parents argued, Tom cried.

Seine Eltern sind ausgeflippt.

His parents freaked out.

— Crazy Rich (2018)

Tom respektiert seine Eltern.

Tom respects his parents.

Seine Eltern waren Bauern.

His parents were farmers.

Tom vermisst seine Eltern.

Tom misses his parents.

David erkannte, daß ihn seine Eltern nicht liebten.

David realized that his parents did not love him.

Oliver fragte seine Eltern, Tom und Mary, woher die Kinder kommen.

Oliver asked his parents, Tom and Mary, where the children came from.

Tom beschloss, Maria zu heiraten, obwohl seine Eltern das nicht wollten.

Tom decided to marry Maria, even though his parents didn’t want him to.

Er geht dorthin, wo seine Eltern ihn hinschicken.

He goes where his parents send him.

— Queen (2014)

Seine Eltern erwarten zu viel von ihm.

His parents expect too much from him.

Seine Eltern kamen aus Deutschland.

His parents came from Germany.

Tom arbeitet viel, damit seine Eltern stolz auf ihn sind.

Tom works hard so that his parents are proud of him.

Er muss verrückt sein, seine Eltern so zu behandeln.

He must be crazy to treat his parents like that.

Das müssen seine Eltern machen.

His parents have to do that.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.

His parents agree to the engagement.

Tom hielt seine Eltern für vollkommen.

Tom thought his parents were perfect.