Yap.Town

derzeit

currently, at present

ˈd eː ɐ̯ t͡s a ɪ̯ t
adverb Uncommon #12,622
currently, at present
GE: Derzeit habe ich wenig Zeit.
EN: I have little time at the moment.

Tom besucht derzeit in Boston die Universität.

Tom is currently attending university in Boston.

Er ist derzeit in Boston.

He is currently in Boston.

Tom ist derzeit Student.

Tom is currently a student.

In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln.

There is currently a food shortage in India.

Das ist alles, was wir derzeit tun können.

That's all we can do at the moment.

Derzeit sind Europäer wie Amerikaner.

Currently, Europeans are like Americans.

Ich wohne derzeit in Australien.

I currently live in Australia.

Ich lebe derzeit nicht in Maigo.

I don't currently live in Maigo.

Unsere Kinderärztin ist derzeit krank.

Our pediatrician is currently sick.

Ich möchte das mit Katrina besprechen, die derzeit zu meiner Mannschaft gehört.

I’d like to discuss this with Katrina, who’s currently on my team.

Das ist alles, was derzeit bekannt ist.

That’s all that is currently known.

Gerichtssaal gehen, der derzeit renoviert wird.

Go to the courtroom, which is currently being renovated.

— Nürnberg (2025)

Sie sind derzeit ohne Anstellung, Señor Fischer.

You are currently unemployed, Señor Fischer.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Meine Frau ist Verkäuferin, aber sie arbeitet derzeit nicht.

My wife is a sales assistant, but she isn't currently working.

Diese Nummer ist derzeit nicht zu erreichen.

This number is currently unreachable.

— Andhadhun (2018)

Derzeit besteht keine Tsunami-Gefahr.

There is currently no tsunami threat.

— Suzume (2022)

Ich habe derzeit kein Interesse an einem Freund.

I’m not interested in having a boyfriend at the moment.

Katherine, was kannst du derzeit für ihn tun?

Katherine, what can you do for him right now?

— The Witch (2016)

Die Preise sind derzeit hoch.

Prices are currently high.

Ich bin derzeit sehr beschäftigt.

I’m currently very busy.

Mein Vater ist derzeit sehr stark an der Börse engagiert.

My father is currently very involved in the stock market.

Derzeit sind aber keine Informationen über Akash bekannt.

However, no information about Akash is currently known.

— Andhadhun (2018)

Das Paar streitet derzeit nicht häufig, aber pflegte es ausgiebig zu tun.

The couple doesn’t argue often these days, but they used to argue a lot.

Wie viele Menschen befinden sich derzeit im Weltall?

How many people are currently in space?