ein paar Mal

Du hast es mir schon ein paar Mal gesagt.

You've already told me a few times.

— Juno (2007)

Ich habe es schon ein paar Mal versucht.

I've tried it a few times.

Gleich, ich werfe noch ein paar Mal aus.

In a minute, I'll throw out a few more.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich ging noch ein paar Mal hin.

I went there a few more times.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich mußte ein paar Mal anhalten.

I had to stop a few times.

— GoodFellas (1990)

Ich erinnere mich, dass mich eine Frau ein paar Mal hier besucht hat.

I remember a woman visiting me here a few times.

— Oldboy (2003)

Ein paar Mal war es so schlimm, dass keiner aus dem Haus ging.

A few times it was so bad that nobody left the house.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Ich war ein paar Mal dort.

I’ve been there a few times.

— Das süße Leben (1960)

Nein, nur ein paar Mal.

No, only a few times.

— Der große Irrtum (1971)

Andererseits wurde ich ein paar Mal erwischt.

On the other hand, I got caught a few times.

— The Man from Earth (2007)