Yap.Town

und darum

and therefore

→ und
phrase Uncommon #19,814
and therefore Used to introduce a result or reasoned conclusion: 'and so,' 'that is why.'
GE: Es regnet, und darum bleiben wir zu Hause.
EN: It's raining, and therefore we're staying home.

Unbedingt, und darum besucht er sie.

Absolutely, and that's why he visits her.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Und darum ist das hier Amerika.

And that's why this is America.

— State and Main (2000)

Und darum sind sie immer auf Reisen, auf der Suche nach einem Ort weit weg.

And that's why they are always traveling, searching for a place far away.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Und darum müssen wir kämpfen.

And that's why we must fight.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Aber Sie können nicht, und darum bringen Sie sie um.

But you can't, and that's why you kill them.

— The Chaser (2008)

Und darum hab ich so schlechte Laune.

And that's why I'm in such a bad mood.

— Montags in der Sonne (2002)

Und darum schreibe ich dir.

And that’s why I’m writing to you.

Er wurde krank, und darum gab er es auf, ins Ausland zu fahren.

He became ill, so he gave up going abroad.

Und darum mach ich weiter.

And that's why I keep going.

— Fearless (2006)

Und darum wirst du das Reden mir überlassen.

And that's why you'll leave the talking to me.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir haben eine sehr gute Mannschaft und darum allen Grund, optimistisch zu sein.

We have a very good team and therefore every reason to be optimistic.

Jacquard wird verstehen, dass Hubert krank ist und darum nicht verantwortlich.

Jacquard will understand that Hubert is ill and therefore not responsible.

— Die Besucher (1993)

Und darum gebe ich dir eine letzte Chance.

And that's why I'm giving you one last chance.

— Das Leben der Anderen (2006)

Und darum sagst mir, meine höchst edle Katharina, wollt Ihr mich haben?

And so, my most noble Katharina, tell me: would you have me?

— Henry V (1989)