er hat sie

Gut, aber er hat sie gekriegt.

Good, but he got her.

— Amores perros (2000)

Er hat sie mal geliebt.

He once loved her.

Er hat sie mitgenommen.

He took her with him.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er hat sie nicht verraten.

He didn't betray her.

— Phoenix (2014)

Er hat sie schließlich geheiratet.

He eventually married her.

Er hat sie aber immer unterstützt.

But he always supported her.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich denke, er hat sie gestohlen.

I think he stole it.

Er hat sie wieder und wieder vergewaltigt.

He raped her again and again.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Er hat sie bedroht.

He threatened her.

Er hat sie derart bedrängt, dass wir hierherziehen mussten.

He pressured her so much that we had to move here.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Er hat sie gedemütigt!

He humiliated her!

— Die Hand Gottes (2021)

Er hat sie geliebt.

He loved her.

Er hat sie heimlich kontaktiert.

He contacted her secretly.

Er hat sie mir von einer Geschäftsreise mitgebracht.

He brought them back for me from a business trip.

— In The Mood For Love (2000)

Er hat sie nicht angegriffen.

He didn't attack her.

— Raw (2017)

Er hat sie nie gesehen.

He never saw her.

Er hat sie umarmt.

He hugged her.

Er hat sie betrogen.

He cheated on her.

Er hat sie einen Freak genannt.

He called her a freak.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Er hat sie gefragt, wo ihre Mutter ist.

He asked her where her mother was.

Er hat sie gerettet.

He saved her.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich gab Neiman die Noten, er hat sie verloren.

I gave Neiman the grades, he lost them.

— Whiplash (2014)

Aber er hat sie durchschaut.

But he saw through her.

— Gefahr und Begierde (2007)

Er hat sie kaum angesehen und wollte nicht bleiben.

He barely looked at her and didn't want to stay.

— Leben! (1994)

Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.

He tricked her into accepting his proposal.

Er hat sie nicht hintergangen.

He didn't betray her.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er hat sie noch nicht einmal geküsst.

He hasn't even kissed her yet.

Er hat sie wie jeder andere in der Abteilung verdient.

He deserved it just like everyone else in the department.

— The Rip (2026)

Er hat sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam gemacht.

He pointed out a few spelling mistakes.

Er hat sie bezahlt?

He paid for them?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Und er hat sie verloren.

And he lost her.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Er hat sie für dich eingestellt.

He hired her for you.

— Infernal Affairs (2002)

Er hat sie gefunden.

He found her.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Diane und Eve meinen, er hat sie geliebt.

Diane and Eve believe he loved them.

— Mystic River (2003)

Er hat sie heimlich geheiratet.

He married her secretly.

Er hat sie mir gegenüber nie mehr erwähnt.

He never mentioned her to me again.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Er hat sie nie geküsst.

He never kissed her.

Er hat sie sicher gehört.

He surely heard her.

— Diva (1981)

Er hat sie abgesagt.

He canceled it.

— Queen (2014)

Er hat sie besucht, als sie in London wohnte.

He visited her when she lived in London.

Er hat sie dir gegeben!

He gave them to you!

— Der Dieb (1997)

Er hat sie gedemütigt, verstehst du?

He humiliated her, you understand?

— Die Hand Gottes (2021)

Er hat sie gerade gefunden.

He just found her.