ich wohnte

Sie wohnte hinter dem Tempel.

She lived behind the temple.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Clyde hatte ein Segelboot am Star Dock und wusste, wo ich wohnte.

Clyde had a sailboat at Star Dock and knew where I lived.

Tom sagte, er wusste, wo Maria wohnte.

Tom said he knew where Maria lived.

Tom wohnte drei Jahre bei uns.

Tom lived with us for three years.

Tom wohnte früher bei mir nebenan.

Tom used to live next door to me.

Sami wohnte in einer sehr sicheren Gegend.

Sami lived in a very safe area.

"In der Shankill Road wohnte ein Mann der hieß William Bloat."

There lived a man named William Bloat on the Shankill Road.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich wohnte in Boston, ehe ich hierherkam.

I lived in Boston before I came here.

Ben wohnte in Singapur.

Ben lived in Singapore.

Davor wohnte ich in Mumbai.

Before that, I lived in Mumbai.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom wusste nicht, wo Maria wohnte.

Tom didn't know where Maria lived.

Früher wohnte ich in der Parkstraße.

I used to live on Park Street.

Sie war oft in Shanghai und wohnte immer im Hotel"Ostasien".

She was often in Shanghai and always stayed at the East Asia Hotel.

— Gefahr und Begierde (2007)

Die Großmutter aber wohnte draußen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf.

But the grandmother lived out in the woods, half an hour from the village.

Tom wohnte allein.

Tom lived alone.

Sie hat gesagt, dass sie in Osaka wohnte.

She said she lived in Osaka.

Niemand wusste, wo Tom wohnte.

Nobody knew where Tom lived.

Tom wohnte drei Wochen in diesem Hotel.

Tom stayed in this hotel for three weeks.

Ich wohnte bei ihm eine Woche, als ich nach Moskau kam.

I stayed with him for a week when I came to Moscow.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Doch jetzt wohnte ich in dem Häuschen.

But now I lived in the little house.

Tom wohnte vor drei Jahren hier.

Tom lived here three years ago.

Ich wohnte in Teheran.

I lived in Tehran.

Dann brachte er mich zu dem Hotel, wo sie wohnte.

Then he took me to the hotel where she was staying.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich wünschte, ich wohnte in Boston.

I wish I lived in Boston.

Der alte Mann wohnte dort allein.

The old man lived there alone.

Wo wohnte er?

Where did he live?

Sie wohnte allein dort.

She lived there alone.

Es war einmal eine Prinzessin, die alleine in einem großen Palast wohnte.

Once upon a time, there lived a princess who lived alone in a large palace.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

When I lived in Rome, I took the subway every day.

Tom wohnte drei Jahre bei uns nebenan.

Tom lived next door to us for three years.

Tom war der einzige, der wusste, wo Maria wohnte.

Tom was the only one who knew where Maria lived.

Tom wohnte etwas über zehn Jahre in jenem kleinen Haus.

Tom lived in that little house for just over ten years.

Ich wohnte gern am Meer.

I liked living by the sea.

Tom wohnte während seines Studiums bei seinem Onkel in Boston.

Tom lived with his uncle in Boston while he was studying.

Wie es dazu kam, dass ich bei Tyler wohnte?

How did I end up living with Tyler?

— Fight Club (1999)

Früher wohnte er hier.

He used to live here.

Während des Studiums wohnte Tom bei seinem Onkel in Australien.

While studying, Tom lived with his uncle in Australia.

Sie wohnte von ihm aus die Straße runter.

She lived down the street from him.

Hier wohnte auch ein Junge.

A boy also lived here.

— Parallelwelten (2018)

Tom war nicht der letzte, der in diesem Hause wohnte.

Tom wasn't the last person to live in this house.

Er hat sie besucht, als sie in London wohnte.

He visited her when she lived in London.

Warum wohnte Mama nicht bei dir?

Why didn’t Mom live with you?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Tom wohnte drei Jahre in Boston, ehe er zurück nach Chicago zog.

Tom lived in Boston for three years before moving back to Chicago.

Nein, Großmutter wohnte hier.

No, Grandmother lived here.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom wohnte nur eine kurze Zeit in Boston.

Tom only lived in Boston for a short time.

Amparo wusste nicht mal, wo sie wohnte.

Amparo didn't even know where she lived.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich wohnte in St.

I lived in St.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)