wegen meiner

Frag ihn wegen meiner Teile!

Ask him about my parts!

— Elite Squad (2007)

Ich habe Sie wegen meiner Abschlussarbeit besucht.

I came to see you about my thesis.

— Der große Irrtum (1971)

Ich bitte Sie um mein Leben wegen meiner Kinder.

I beg you to spare my life for the sake of my children.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ich möchte wegen meiner Magenschmerzen von einem Arzt untersucht werden.

I would like to see a doctor about my stomach pain.

Ich war wegen meiner Gesundheit weg.

I was away because of my health.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wegen meiner Oma Maria.

Because of my grandma Maria.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Du sagst das wegen meiner braunen Hose.

You're saying that because of my brown pants.

— Laurence Anyways (2012)

Hast du dich nicht wegen meiner Nähmaschine erkundigt?

Didn't you inquire about my sewing machine?

— Hass (1995)

Ich möchte nicht, nur wegen meiner Stimme geliebt zu werden.

I don't want to be loved only for my voice.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Falls Sie sich wegen meiner Position sorgen, ich empfinde nur Erleichterung.

If you are worried about my position, I feel only relief.

— Konklave (2024)