Yap.Town

erkältet

ill with a cold, having a cold, caught a cold

er achievement or bringing about + kält cold + et past participle
adjective Uncommon #9,522
ill with a cold, having a cold
GE: Ich bin erkältet und bleibe heute zu Hause.
EN: I have a cold, so I’m staying home today.

Er ist zur Arbeit gegangen, obwohl er erkältet war.

He went to work even though he had a cold.

Erkältet.

Having a cold.

— Er ist wieder da (2015)

Er ist erkältet.

He has a cold.

Laut Tom ist Maria erkältet.

According to Tom, Maria has a cold.

Ich glaube, dass ich erkältet bin.

I think I have a cold.

Ich glaube, ich bin erkältet.

I think I have a cold.

Ich bin nur erkältet.

I just have a cold.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Im Winter bin ich oft erkältet.

I often get colds in winter.

Ich bin furchtbar erkältet.

I have a terrible cold.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Von wegen, erkältet!

Yeah right, a cold!

— The Chaser (2008)

Maria sagte, dass sie erkältet ist.

Maria said she has a cold.

Er sagte, dass er erkältet sei.

He said he had a cold.

Ich bin oft erkältet.

I often have colds.

Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.

She was only absent because she had a cold.

Ich bin erkältet und hab Fieber.

I have a cold and a fever.

— The Chaser (2008)

Obwohl stark erkältet, ging Liisa zur Arbeit.

Although she had a bad cold, Liisa went to work.

Ich schreibe eine Mail und sage, ich bin erkältet.

I'm writing an email to say I have a cold.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Sie sagte, sie sei erkältet.

She said she had a cold.

Nur erkältet?

Just a cold?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sind Sie oft erkältet?

Do you often get colds?

Ich bin leicht erkältet, aber es geht mir gut.

I have a slight cold, but I'm doing well.

Ich bin nicht erkältet.

I don't have a cold.

Erkältet?

Got a cold?

— The Chaser (2008)

Der würde doch nie wegbleiben, wenn er nur erkältet wäre.

He would never stay away if he only had a cold.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Akira, bist du erkältet?

Akira, do you have a cold?

— Nobody Knows (2004)

Jimmy hat starken Husten, denn er ist erkältet.

Jimmy has a bad cough because he has a cold.

Sie ist erkältet und will sich schonen.

She has a cold and wants to take it easy.

— The Chaser (2008)

Sie war stark erkältet und blieb zu Hause.

She had a bad cold and stayed home.

Bist du erkältet?

Do you have a cold?

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Ich bin auch erkältet.

I also have a cold.

— Catch Me If You Can (2002)

Heute bin ich ein bisschen erkältet.

I have a bit of a cold today.

Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

Stay away from me, I have a bad cold.

Ich bin schlimm erkältet.

I have a bad cold.

Tom war erkältet.

Tom had a cold.

verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #23,301
caught a cold
GE: Sie hat sich erkältet.
EN: She has caught a cold.
Conjugation of erkälten
Indicative present
SingularPlural
First — erkälten
Second erkältest erkältet
Third erkältet erkälten
Subjunctive present
SingularPlural
First — erkälten
Second erkältest erkältet
Third — erkälten
Past
erkältet
Imperative
SingularPlural
Second — erkältet

Er erkältet sich sehr leicht.

He catches colds very easily.

Ich habe ihn nicht besucht, weil ich mich erkältet hatte.

I didn’t visit him because I had caught a cold.

Hast du dich erkältet?

Have you caught a cold?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

I have a cold and a fever.

Das Kind hat sich erkältet.

The child has caught a cold.

Es heißt, Tom habe sich erkältet.

They say Tom caught a cold.

Deswegen hat sich Yoshio erkältet.

That's why Yoshio caught a cold.

Gestern habe ich mich erkältet.

Yesterday I caught a cold.

Meine Frau erkältet sich leicht.

My wife catches a slight cold.

Darum hat Yoshio sich erkältet.

That's why Yoshio caught a cold.

Maria sagte, sie habe sich erkältet.

Maria said she had caught a cold.

Deshalb hat sich Yoshio erkältet.

That's why Yoshio caught a cold.