innocent

Tu as été volé, tu es innocent !

You were robbed; you are innocent!

— Pinocchio (2019)

Robert est sûrement innocent.

Robert is surely innocent.

— Rebecca (1940)

Ne fais pas l'innocent avec moi.

Don't play innocent with me.

Il se dit innocent.

He claims to be innocent.

Je suis jeune et innocent.

I am young and innocent.

Cette fois, je suis innocent.

This time, I am innocent.

— M le maudit (1931)

Je doute que Tom ne soit innocent.

I doubt Tom is innocent.

Ne faites pas l'innocent !

Don't play innocent!

C'est innocent !

It's innocent!

— Do the Right Thing (1989)

Crois-tu que Tom soit innocent ?

Do you believe Tom is innocent?

Il doit être innocent.

He must be innocent.

On croit qu'il serait innocent.

They think he would be innocent.

Il nous était évident à tous qu'il était innocent.

It was obvious to all of us that he was innocent.

Nous avons toutes les raisons de le croire innocent.

We have every reason to believe him innocent.

Il est innocent.

He is innocent.

— Parle avec elle (2002)

Ne jouez pas l'innocent !

Don't play innocent!

Il n'est pas aussi innocent qu'il le paraît.

He isn't as innocent as he seems.

Un homme innocent a été arrêté par erreur.

An innocent man was arrested by mistake.

Je sais que je suis innocent.

I know that I am innocent.

Dan insista sur le fait qu'il était innocent.

Dan insisted that he was innocent.

Je sais qu'il est innocent.

I know he's innocent.

J'ai toutes les raisons de croire qu'il est innocent de ce crime.

I have every reason to believe that he is innocent of this crime.

Innocent.

Innocent.

— Conclave (2024)

Je suis innocent.

I am innocent.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Nul ne peut se dire innocent mon gars.

No one can claim to be innocent, man.

— Le repentir (1987)

Mais ce policier n'est pas innocent.

But this police officer is not innocent.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu sais que je suis innocent.

You know I'm innocent.

Je suis sûr qu'il est innocent.

I'm sure he's innocent.

Même toi innocent garçon, j'ai fait de toi un assassin.

Even you, innocent boy—I turned you into a murderer.

— Le repentir (1987)

Personne n'est innocent.

No one is innocent.

Ne fais pas l'innocent.

Don't play innocent.

C'est la réaction d'un homme innocent, ça ?

Is that how an innocent man would react?

— Ne le dis à personne (2006)

Tu devais souffrir, tout en te sachant innocent.

You had to suffer, even though you knew you were innocent.

— Reconnu coupable (2026)

C'est un peuple innocent, Monsieur.

They are an innocent people, sir.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il veut croire que son frère était innocent.

He wants to believe that his brother was innocent.

— Reconnu coupable (2026)

Le suspect était innocent du crime.

The suspect was innocent of the crime.

Voulez-vous paraître innocent ?

Do you want to appear innocent?

— L'Accusé (2017)

Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.

The DNA tests showed that he was innocent.

Je suis sûre que tout ça est parfaitement innocent.

I'm sure this is all perfectly innocent.

Pour moi, il est innocent !

In my opinion, he is innocent!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Pouvez-vous me dire pourquoi il serait innocent ?

Can you tell me why he would be innocent?

— Mother (2009)

Tu es innocent.

You are innocent.

L'accusé déclara au juge qu'il était innocent.

The accused told the judge that he was innocent.

C'était innocent.

It was innocent.

Et je n'ai pas l'intention de tuer un enfant innocent.

And I have no intention of killing an innocent child.

— Ne Zha (2019)

Si vous êtes innocent, prouvez-le-moi.

If you are innocent, prove it to me.

— Reconnu coupable (2026)

Si jamais il est innocent, gare !

If he turns out to be innocent, watch out!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tom a dit qu'il était innocent.

Tom said that he was innocent.

C'était un enfant innocent.

He was an innocent child.

— Secret Sunshine (2007)

Ne fais pas l'innocent !

Don't play innocent!

Vous êtes innocent.

You are innocent.

Ne me dis pas que tu es innocent.

Don't tell me you're innocent.

Il prétend être innocent.

He claims to be innocent.

Bois, bois, innocent !

Wood, wood, innocent!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.

I keep saying that I'm innocent, but no one listens to me.

Seul Dumbledore le croyait innocent.

Only Dumbledore believed him to be innocent.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Votre frère était innocent ?

Was your brother innocent?

— Reconnu coupable (2026)

On est innocent jusqu'à preuve du contraire.

You're innocent until proven guilty.

— Léviathan (2014)

Je pensais qu'il était innocent.

I thought he was innocent.

Vous avez dit à Britt que je pouvais être innocent.

You told Britt that I could be innocent.

— Reconnu coupable (2026)

Si tu es innocent, de quoi as-tu peur ?

If you are innocent, what are you afraid of?

— Aucun autre choix (2025)

Vous savez que je suis innocent.

You know I'm innocent.

D'après cette preuve, il est innocent.

Based on this evidence, he is innocent.

J'étais innocent.

I was innocent.

Croyez-vous que Tom soit innocent ?

Do you believe Tom is innocent?