of the crime
Rivanildo s'est enfui pour ne pas être pris sur les lieux du crime.
Rivanildo fled so he wouldn’t be caught at the crime scene.
— L'Agent secret (2025)
Et avez-vous trouvé les empreintes de l'accusé sur l'arme du crime.
And did you find the accused’s fingerprints on the murder weapon?
— L'Ultime Héritier (2026)
Préserver la scène du crime, ça sert à rien.
Preserving the crime scene is pointless.
— Memories of Murder (2003)
Faut bien mélanger avec la terre du lieu du crime.
It needs to be thoroughly mixed with soil from the crime scene.
— Memories of Murder (2003)
Je veux me confesser du crime que je commettrai demain.
I want to confess to the crime I will commit tomorrow.
— Le Conformiste (1971)
Dan fut le premier policier à arriver sur les lieux du crime.
Dan was the first police officer to arrive at the crime scene.
Le suspect était innocent du crime.
The suspect was innocent of the crime.