Yap.Town

du crime

of the crime

→ du
phrase Uncommon #18,634
of the crime A contraction of « de le »; the exact translation may vary slightly with the surrounding phrase.
FR: La police recherche des indices du crime.
EN: The police are looking for clues from the crime.

Ils ont trouvé trois mégots sur les lieux du crime.

They found three cigarette butts at the crime scene.

— M le maudit (1931)

La scène du crime est déjà foutue.

The crime scene is already ruined.

— Memories of Murder (2003)

Vos empreintes digitales ont été trouvées sur l'arme du crime.

Your fingerprints were found on the murder weapon.

Il est innocent du crime.

He is innocent of the crime.

Faut bien mélanger avec la terre du lieu du crime.

It needs to be thoroughly mixed with soil from the crime scene.

— Memories of Murder (2003)

L'accusé a été acquitté du crime.

The accused was acquitted of the crime.

Le suspect était innocent du crime.

The suspect was innocent of the crime.

Au parrain du crime de Tundraville.

To Tundraville’s crime godfather.

— Zootopie (2016)

Il paraît que tu as suivi Ah-jung jusqu'au lieu du crime.

Apparently, you followed Ah-jung to the crime scene.

— Mother (2009)

Préserver la scène du crime, ça sert à rien.

Preserving the crime scene is pointless.

— Memories of Murder (2003)

Il aurait un alibi pour la nuit du crime.

He reportedly has an alibi for the night of the crime.

La figure du crime de Harlem, Nicky Barnes.

Nicky Barnes, the figure of Harlem crime.

— American Gangster (2007)

Deux personnes l'avaient vu rôder autour de la ferme dans la nuit du crime.

Two people had seen him lurking around the farm on the night of the crime.

Un détective arriva sur la scène du crime.

A detective arrived at the crime scene.

La police est venue et a enquêté sur la scène du crime.

The police came and investigated the crime scene.

Sur la scène du crime, tout le monde veut sa part de Roxie Hart.

At the crime scene, everyone wants their share of Roxie Hart.

— Chicago (2002)

Elle était sur les lieux du crime.

She was at the scene of the crime.

Le meurtrier a laissé ses empreintes sur l'arme du crime.

The murderer left his fingerprints on the murder weapon.

Je veux me confesser du crime que je commettrai demain.

I want to confess to the crime I will commit tomorrow.

— Le Conformiste (1971)

Dan fut le premier policier à arriver sur les lieux du crime.

Dan was the first police officer to arrive at the crime scene.

Et avez-vous trouvé les empreintes de l'accusé sur l'arme du crime.

And did you find the accused’s fingerprints on the murder weapon?

— L'Ultime Héritier (2026)

Rivanildo s'est enfui pour ne pas être pris sur les lieux du crime.

Rivanildo fled so he wouldn’t be caught at the crime scene.

— L'Agent secret (2025)