ne prend pas

Il ne prend pas de vacances.

He doesn't take vacations.

Un innocent ne prend pas la fuite.

An innocent person does not flee.

— Ne le dis à personne (2006)

Il ne prend pas le courrier.

He doesn’t pick up the mail.

— M le maudit (1931)

Ça ne prend pas beaucoup de place.

It doesn't take up much space.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il ne prend pas d'autres clients.

He doesn't take on any other clients.

— Le Bras de diamant (1969)

Tom ne prend pas ses études au sérieux.

Tom doesn't take his studies seriously.

Pourquoi on ne prend pas le bateau ?

Why don't we take the boat?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

S'il ne prend pas, je ne peux pas sortir de la forêt.

If he doesn't take it, I can't get out of the forest.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Il ne prend pas position.

He doesn't take a position.

Ça ne prend pas beaucoup de temps.

It doesn't take much time.