ne soit

Je veux que ce ne soit que nous deux maintenant.

I want it to be just the two of us now.

— Retour à Silent Hill (2026)

Il n'y a personne qui ne soit si occupé qu'il ne trouve le temps de lire.

There is no one so busy that they can't find time to read.

J'ai bien peur que cela ne soit plus possible.

I'm afraid that's no longer possible.

Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est décédé.

Three months before Tom graduated from university, he died.

Avant que ce ne soit plus bon.

Before it’s no longer good.

— À bout de course (1988)

Je doute que Tom ne soit innocent.

I doubt Tom is innocent.

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

It will take five to ten years before the technology is ready.

Je ne peux pas partir avant que le travail ne soit terminé.

I can't leave until the work is finished.

Tu devras accomplir trois tâches avant que la lune ne soit pleine.

You will have to complete three tasks before the moon is full.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Il n'y a pas de nouvelle mode qui ne soit ancienne.

There is no new fashion that isn't old.