dites-leur que

tell them that

→ dire
phrase Rare #27,201
tell them that Dites is the formal or plural form of the command.
FR: Dites-leur que je serai en retard.
EN: Tell them that I'll be late.

S'ils découvrent que c'est Rebecca, dites-leur que vous avez fait une erreur.

If they find out it’s Rebecca, tell them you made a mistake.

— Rebecca (1940)

Dites-leur que nous arrivons.

Tell them we're coming.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Dites-leur que je l'aime.

Tell them I love him.

Dites-leur que c'est important.

Tell them it's important.

Dites-leur que je suis innocent !

Tell them I'm innocent!

— The Man From Nowhere (2010)

Dites-leur que je suis en réunion.

Tell them I'm in a meeting.

Dites-leur que Simi Sinha a tué Pramod et vous a aveuglé.

Tell them that Simi Sinha killed Pramod and blinded you.

— Andhadhun (2018)

Dites-leur que j'accepte mon sort.

Tell them I accept my fate.

— Seul sur Mars (2015)

Dites-leur que nous avons besoin d'une ambulance.

Tell them we need an ambulance.

Dites-leur que je vous ai assommé.

Tell them I knocked you out.

— Independence Day (1996)

Dites-leur que je m'en occupe.

Tell them I'll take care of it.

Dites-leur que c'est M. Hughes, désormais.

Tell them it's Mr. Hughes now.

Dites-leur que j'aimerais leur apprendre à jouer.

Tell them that I’d like to teach them how to play.

— Lagaan (2001)

Dites-leur que je suis dans la place.

Tell them I'm in the house.

Dites-leur que le problème est résolu.

Tell them the problem is solved.