ne jouez pas

Ne jouez pas à ça.

Don't play this game.

Ne jouez pas au plus fin avec moi.

Don't play games with me.

Ne jouez pas les héros !

Don’t play the hero!

Ne jouez pas avec, vous pourriez devenir aveugle.

Don’t play with it—you could go blind.

— Avatar (2009)

Ne jouez pas avec moi, Votre Altesse.

Don't play games with me, Your Highness.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ne jouez pas au poker avec Tom.

Don't play poker with Tom.

Ne jouez pas les martyrs.

Don’t play the martyrs.

Ne jouez pas au baseball dans le parc.

Don't play baseball in the park.

Ne jouez pas l'innocente !

Don't play innocent!

Vous ne jouez pas au tennis ?

You don't play tennis?