je pensais qu'il était

I thought he was

→ je

phrase Rare #27,738

I thought he was Depending on context, « il » can refer to a male person or a masculine noun; « était » can also mean “was” for an impersonal expression such as « il était l'heure » (“it was time”).

FR: Je pensais qu'il était déjà parti.

EN: I thought he had already left.

Je pensais qu'il était avec toi.

I thought he was with you.

Je pensais qu'il était riche.

I thought he was rich.

Initialement, je pensais qu'il était ton frère.

Initially, I thought he was your brother.

Je pensais qu'il était l'heure de déjeuner.

I thought it was lunchtime.

Je pensais qu'il était avec vous.

I thought he was with you.

Initialement, je pensais qu'il était votre frère.

Initially, I thought he was your brother.

Je pensais qu'il était là.

I thought he was there.

Non, je pensais qu'il était avec toi.

No, I thought he was with you.

Je pensais qu'il était en colère.

I thought he was angry.

Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.

I thought he was American, but it turned out he was English.

Je pensais qu'il était plus rusé qu'honnête.

I thought he was more cunning than honest.

Je pensais qu'il était innocent.

I thought he was innocent.