je n'ai pas l'intention de

I don't intend to

→ je

phrase Uncommon #11,044

I don't intend to Used before an infinitive to say that you do not plan or mean to do something. The verb tense can change, as in “je n'avais pas l'intention de” (“I didn't intend to”).

FR: Je n'ai pas l'intention de sortir ce soir.

EN: I don't intend to go out tonight.

Je n'ai pas l'intention de m'immiscer dans vos affaires.

I have no intention of interfering in your affairs.

Et je n'ai pas l'intention de tuer un enfant innocent.

And I have no intention of killing an innocent child.

— Ne Zha (2019)

Je n'ai pas l'intention de voter aux prochaines élections.

I don't intend to vote in the upcoming election.

Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition.

I have no intention of opposing your proposal.

Je n'ai pas l'intention de rester.

I don't intend to stay.

Je n'ai pas l'intention de rester ici toute la journée.

I don't intend to stay here all day.

Je n'ai pas l'intention de le faire aujourd'hui.

I don't intend to do it today.

Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.

I don't intend to prepare dinner for twenty people.

Je n'ai pas l'intention de continuer à leur parler.

I don't intend to keep talking to them.

Je n'ai pas l'intention de mourir à Berlin.

I don't intend to die in Berlin.

— La Chute (2004)

Je n'ai pas l'intention de rentrer.

I have no intention of going back.

Je n'ai pas l'intention de le laisser au hasard.

I don't intend to leave it to chance.

Je n'ai pas l'intention de le faire.

I don't intend to do it.

Je n'ai pas l'intention de l'épouser.

I have no intention of marrying him.

Je n'ai pas l'intention de continuer à m'associer à des crapules comme vous.

I have no intention of continuing to associate with scoundrels like you.

Je n'ai pas l'intention de mettre mon nez dans vos affaires.

I have no intention of sticking my nose into your affairs.

Je n'ai pas l'intention de lire ce livre-ci.

I don't intend to read this book.

Je n'ai pas l'intention de démissionner.

I have no intention of resigning.

Moi, je n'ai pas l'intention de lire ce livre.

I have no intention of reading this book.