les jurés

Les jurés ont mis six heures à nous déclarer coupables.

It took the jury six hours to find us guilty.

— Les Affranchis (1990)

Qui croiront les jurés ?

Who will believe the jurors?

Tous les jurés, vous entendez, m'ont reconnu innocent.

All the jurors, you hear, found me not guilty.

Monsieur le Président, Messieurs les jurés !

Mr. President, members of the jury!

— Divorce à l'italienne (1961)

Votre Honneur, messieurs les jurés, monsieur le procureur.

Your Honour, gentlemen of the jury, Mr. Prosecutor.

— Le repentir (1987)

Tu fais réagir les jurés.

You get the jurors to react.

— Des hommes d'honneur (1992)

Messieurs les jurés !

Members of the jury!

— Divorce à l'italienne (1961)

Il sait parler aux jurés et aux femmes.

He knows how to talk to jurors and women.

— Chicago (2002)

Pouvez-vous le désigner aux jurés ?

Can you point him out to the jurors?

— Les Affranchis (1990)