новую

Новую жену Тома зовут Мэри.

Tom's new wife is named Mary.

Вчера я купила новую куртку.

Yesterday I bought a new jacket.

Всё сразу не ешь, не хочу тут же посылать новую посылку.

Don't eat it all at once—I don't want to have to send another package right away.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Мы создаём новую группу.

We’re creating a new group.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я вижу старую Эмму, новую Эмму, синий и красный цвет.

I see old Emma, new Emma, and the colors blue and red.

— Жизнь Адель (2013)

Они принесли новую форму.

They brought a new uniform.

— Цветы войны (2011)

Сегодня привезли новую мебель.

New furniture was delivered today.

Ты купила новую сумку?

Did you buy a new bag?

Я куплю им новую.

I'll buy them a new one.

Невозможно заставить его понять новую теорию.

It’s impossible to get him to understand the new theory.

Том купил новую рубашку.

Tom bought a new shirt.

Я вчера купил новую футболку.

I bought a new T-shirt yesterday.

Приглашаю вас в нашу новую школу игры на фортепьяно.

I invite you to our new piano school.

— Тайное сияние (2007)

Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.

I hope he comes up with a good new idea.

Он купил новую косу на рынке.

He bought a new scythe at the market.

Она хочет новую собаку.

She wants a new dog.

Куплю тебе новую тачку.

I'll buy you a new car.

— Марти Великолепный (2025)

Подожди, я придумал новую игру.

Wait, I came up with a new game.

— Забавные игры (1997)

Она купила новую мышку для компьютера.

She bought a new mouse for the computer.

Я купила новую тетрадь и пару карандашей.

I bought a new notebook and a couple of pencils.

Сейчас ищет новую цель.

It is looking for a new target now.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Никто не заметил мою новую стрижку.

Nobody noticed my new haircut.

Официант принёс новую тарелку.

The waiter brought a new plate.

Новую банку сосёт.

He's sucking on a new jar.

— Courier (1986)

Ты видел его новую тюрьму?

Have you seen his new prison?

— Олдбой (2003)

Новую?

A new one?

Я куплю Тому новую.

I'll buy Tom a new one.

Свою новую мелодию.

My new melody.

— Амаркорд (1973)

Вы показали Тому новую книгу, которую купили?

Did you show Tom the new book you bought?

Я нашёл новую.

I found a new one.

— Бойцовский клуб (1999)

Мы купили новую стиральную машину.

We bought a new washing machine.

За мою новую девушку.

To my new girlfriend.

— Анора (2024)

Я пойду в ванную и надену свою новую пижаму.

I'll go to the bathroom and put on my new pajamas.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я в картине новую игру придумал.

I came up with a new game in the picture.

— Нэчжа (2019)

Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы.

Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing the new scene of the play.

— Мулен Руж (2001)

Том изучает новую технику.

Tom is learning a new technique.

Ты дал Сэн новую карточку?

Did you give Sen a new card?

— Унесённые призраками (2001)

Я хотел изучать новую физику.

I wanted to study new physics.

— Оппенгеймер (2023)

Они нашли мою новую петлю.

They found my new noose.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Потому что новую Аргентину в Гарварде не преподают.

Because they don’t teach the New Argentina at Harvard.

— Тайна в его глазах (2009)

Я хочу себе новую теннисную ракетку.

I want a new tennis racket.

Том нашёл себе новую девушку.

Tom found himself a new girlfriend.

Ты показал Тому новую книгу, которую купил?

Did you show Tom the new book you bought?

Неудивительно, что твой муж завел новую жену.

No wonder your husband took a new wife.

— Парень из гетто (2019)

Моя тётя сделала мне новую юбку.

My aunt made me a new skirt.

Новую лавку поставили на набережной.

A new bench was installed on the embankment.

Я дам тебе новую.

I'll give you a new one.

Если бы вы открыли новую планету, как бы вы её назвали?

If you discovered a new planet, what would you name it?

Тащите сюда новую куклу.

Bring the new doll over here.

— Пиноккио (2019)

Том просил мать купить ему новую игрушку.

Tom asked his mother to buy him a new toy.

Господин Фуджисава позвал новую служанку Тамако, чтобы она помогла ему с чем-то.

Mr. Fujisawa called for the new maid, Tamako, to help him with something.

— Служанка (2016)

Я хочу новую собаку.

I want a new dog.

Хочу новую собаку.

I want a new dog.

Я нашёл себе новую подружку.

I found myself a new girlfriend.

Я купила новую сумочку.

I bought a new handbag.

Вчера я установил на свой компьютер новую программу.

Yesterday I installed a new program on my computer.

Кики, малышка, вот устроишься и сделаешь себе новую.

Kiki, sweetheart, once you get settled, you’ll get yourself a new one.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Неизвестно, но новую метлу я сделаю.

It is unknown, but I will make a new broom.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Давайте поиграем в какую-нибудь новую игру.

Let's play some new game.

Новую тачку.

A new car.

— Марти Великолепный (2025)

Открой новую пачку.

Open a new pack.

— पीकू (2015)

Мама купила мне новую юбку.

Mom bought me a new skirt.

Как зовут твою новую девушку?

What's your new girlfriend's name?