if I were you
На вашем месте я бы не стал это пить.
If I were you, I wouldn’t drink that.
На вашем месте я бы пошёл домой.
If I were you, I’d go home.
На вашем месте я бы съездил к Тому в больницу.
If I were you, I’d go visit Tom in the hospital.
If I were you, I'd buy that.
На вашем месте я бы повёл себя по-другому.
If I were you, I would have acted differently.
На вашем месте я бы простил Тома.
If I were you, I would forgive Tom.
If I were you, I would leave.
На вашем месте я бы вызвал врача.
If I were you, I would call a doctor.
На вашем месте я бы не обращал на это внимания.
If I were you, I wouldn’t pay any attention to it.
На вашем месте я бы последовал его совету.
If I were you, I would follow his advice.