Yap.Town

так называть

to call (someone) that

→ так
phrase Uncommon #20,905
to call (someone) that Так refers to a name or label already mentioned or understood from context.
RU: Ты можешь так называть меня.
EN: You can call me that.

Ивушкин, это нормально, что я буду тебя так называть?

Ivushkin, is it okay if I call you that?

— T-34 (2018)

Тебя можно так называть?

Can I call you that?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Мы не можем больше так называть эту песню.

We can’t call this song that anymore.

— Жизнь за кадром (2000)

Я имею право его так называть, раз уж купил.

I have the right to call him that, since I bought him.

— Грозовой перевал (2026)

Перестань её так называть!

Stop calling her that!