Yap.Town

как думаешь

what do you think

→ как
phrase Common #3,250
what do you think An informal way to ask someone for their opinion or guess.
RU: Как думаешь, они уже дома?
EN: What do you think, are they home already?

Ты как думаешь?

What do you think?

— Пророк (2009)

Как думаешь, может быть это она?

Do you think it might be her?

— Песнь моря (2014)

Как думаешь, работает?

Do you think it works?

— O Som ao Redor (2012)

Как думаешь, ты можешь начать прощать меня?

Do you think you can start to forgive me?

— Семейка Тененбаум (2001)

Как думаешь, это из-за парня?

Do you think it's because of the guy?

— Твоё имя (2016)

А ты сам как думаешь, сама она или как?

What do you think, is it her own doing or what?

— Левиафан (2014)

Как думаешь, Тому понравится подарок, который я ему купил?

Do you think Tom will like the gift I bought him?

А как думаешь, скольких из нас они убьют, чтобы отомстить?

How many of us do you think they’ll kill to get revenge?

— Сельма (2014)

Как думаешь, за сколько ее можно продать?

How much do you think it could be sold for?

— 1+1 (2011)

Как думаешь, куда пошёл Том?

Where do you think Tom went?

Как думаешь, может нам и Кевина пригласить?

Do you think we should invite Kevin too?

— Паразиты (2019)

Как думаешь, она могла его убить?

Do you think she could have killed him?

— Анатомия падения (2023)

Как думаешь, с кем он туда собирается?

Who do you think he's planning to go there with?

— Секретный агент (2016)

Как думаешь, чем мы можем помочь Тому?

How do you think we can help Tom?

Как думаешь?

What do you think?

— Песнь моря (2014)

Как думаешь, Ниман, зачем я запустил стулом тебе в голову?

Why do you think I threw a chair at your head, Niemann?

— Одержимость (2014)

Как думаешь, будет конец света?

Do you think the world will end?

— Нелюбовь (2017)

Сам как думаешь, Марк?

What do you think, Mark?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Как думаешь, какой цвет Тому больше понравится?

Which color do you think Tom will like better?

Как думаешь, мне это выбросить?

Do you think I should throw this away?

Как думаешь, он нашёл себе новую работу?

Do you think he found himself a new job?

— Паразиты (2019)

Как думаешь, пять кило этого героина на сколько могут потянуть?

How much do you think five kilos of this heroin could fetch?

— Dead Man's Bluff (2005)

Как думаешь, скоро?

Do you think it’ll be soon?

— Твоё имя (2016)

Как думаешь, эта сумочка понравится Нисимии?

Do you think Nishimiya will like this handbag?

— Форма голоса (2016)

Папа, как думаешь, Марадона приедет?

Dad, do you think Maradona will come?

— Рука Бога (2021)

Как думаешь, Сесар, почему ты здесь?

Why do you think you're here, César?

— Открой глаза (1997)

Как думаешь, ему понравится?

Do you think he will like it?

— Три идиота (2009)

Как думаешь, кто я?

Who do you think I am?

— Олдбой (2003)

Как думаешь, может его принять?

Do you think I should accept him?

— Ребекка (1940)

Как думаешь, рыбы слышат?

Do you think fish can hear?

Как думаешь, у кого-нибудь есть видео?

Do you think anyone has a video?

— Битва за битвой (2025)

Как думаешь, этот деньги соберёт?

Do you think he'll raise the money?

— War (2002)

Как думаешь мент знал что там героин?

Do you think the cop knew there was heroin in there?

— Dead Man's Bluff (2005)

Как думаешь, Эдвард Эплби построил бы такое ради тебя?

Do you think Edward Appleby would build something like that for you?

— Академия Рашмор (1998)

Как думаешь, зачем он пришел?

Why do you think he came?

— 2+1 (2016)

Как думаешь, мне бы пошли усы?

Do you think I’d look good with a mustache?

Как думаешь, не в Ад ли мы направляемся?

Do you think we are heading to Hell?

— Орган геноцида (2017)

Как думаешь, сколько человек придёт на встречу выпускников?

How many people do you think will come to the class reunion?

Как думаешь… что это?

What do you think… what is this?

— Королева (2014)

Как думаешь, Рубенса отпустят?

Do you think Rubens will be released?

— Я все еще здесь (2024)

Как думаешь, доберется она до вершины горы?

Do you think she will reach the top of the mountain?

Как думаешь, какой цвет нравится Тому больше?

What color do you think Tom likes best?