собаку

Она купила им собаку.

She bought them a dog.

Я вожу собаку к ветеринару раз в месяц.

I take my dog ​​to the vet once a month.

Оставь собаку снаружи.

Leave the dog outside.

Я помог Тому искупать собаку.

I helped Tom bathe the dog.

Как зовут её собаку?

What is her dog's name?

Собаку Тома нужно вывести.

Tom's dog needs to be taken out.

Можно Тому собаку?

Can Tom have a dog?

Купите мне собаку.

Buy me a dog.

Ты знаешь, как зовут ту собаку?

Do you know what that dog's name is?

Собаку зовут Кен.

The dog's name is Ken.

Как зовут собаку Мэри?

What is Mary's dog's name?

Том наехал на собаку.

Tom ran over the dog.

Кто впустил собаку?

Who let the dog in?

Собаку сбила машина.

The dog was hit by a car.

Мэри знает, кто убил её собаку.

Mary knows who killed her dog.

Вы купили Тому собаку?

Did you buy Tom a dog?

Пожалуйста прекрати кормить собаку со стола..

Please stop feeding the dog from the table.

— Славные парни (1990)

Похож на собаку.

Looks like a dog.

— Славные парни (1990)

Том выгуливал собаку каждый день.

Tom walked the dog every day.

Не забудьте впустить собаку.

Don’t forget to let the dog in.

Крокодил съел собаку.

The crocodile ate the dog.

Том запустил камнем в собаку.

Tom threw a stone at the dog.

Я никогда не видел собаку Тома.

I've never seen Tom's dog.

Он оставил собаку дома.

He left the dog at home.

Скажи ей, чтобы впустила собаку.

Tell her to let the dog in.

Ты утром собаку кормил?

Did you feed the dog this morning?

Отец не разрешает мне заводить собаку.

My father doesn't allow me to have a dog.

Она не похожа на собаку.

She doesn't look like a dog.

— 1+1 (2011)

Том бросил камень в собаку.

Tom threw a stone at the dog.

Это Вы собаку впустили?

Did you let the dog in?

Ты похожа на собаку.

You look like a dog.

— Анатомия падения (2023)

Почему вы хотите собаку?

Why do you want a dog?

Посмотри на ту большую собаку.

Look at that big dog.

Завести собаку и жить с тобой в нашем доме.

Get a dog and live with you in our house.

— Вторжение динозавра (2006)

Не держите собаку весь день в квартире.

Don’t keep the dog cooped up in the apartment all day.

Посмотри на ту собаку.

Look at that dog.

Собаку будить не нужно.

There is no need to wake the dog.

— Дикие истории (2014)

Харочо нашёл отличную собаку.

Kharocho found an excellent dog.

— Сука-любовь (2000)

Я всегда хотел собаку.

I've always wanted a dog.

Собаку переехал грузовик.

The dog was run over by a truck.

Не забывайте кормить собаку.

Don't forget to feed the dog.

Том купил Мэри собаку.

Tom bought Mary a dog.

Том узнал собаку Мэри.

Tom recognized Mary's dog.

Собаку?

A dog?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

В следующий раз возьму собаку у булочника.

Next time I'll get a dog from the baker.

— Манон с источника (1986)

Ту собаку сбила машина.

That dog was hit by a car.

Ты купил им собаку?

Did you buy them a dog?

Скажите им, чтобы впустили собаку.

Tell them to let the dog in.

Пожалуйста, покормите собаку.

Please feed the dog.

Том задавил собаку.

Tom ran over the dog.

Кот Тома напугал собаку Мэри.

Tom's cat scared Mary's dog.

Вы купили ей собаку?

Did you buy her a dog?

По дороге домой я встретил собаку.

On my way home I met a dog.

Ну и иди, рассказывай в телевизоре про собаку.

Fine, go on and tell everyone on TV about the dog.

— ПиКей (2014)

Клео, придержи собаку.

Cleo, hold the dog.

— Рома (2018)

Том решил оставить себе собаку, которая шла с ним до дома.

Tom decided to keep the dog that followed him home.

Я даже собаку не могу завести, потому что ее некому будет выводить.

I can't even get a dog because there'd be no one to take it out.

— Служебный роман (1977)

Том кинул камень в собаку.

Tom threw a stone at the dog.

Она хочет новую собаку.

She wants a new dog.

Мне было жалко бедную собаку.

I felt sorry for the poor dog.

Фюрер кормит собаку.

The Führer is feeding the dog.

— Бункер (2004)

Вы покормили собаку?

Have you fed the dog?

Заткни эту чёртову собаку.

Shut that damn dog up.

Том пытался отравить собаку Мэри.

Tom tried to poison Mary's dog.

Том сбил собаку.

Tom hit the dog.

Где ты нашёл эту ужасную собаку?

Where did you find this terrible dog?

Ты собаку кормил?

Did you feed the dog?

Купи мне собаку.

Buy me a dog.

Том вчера задавил собаку.

Tom ran over a dog yesterday.

Собаку Тома нашли.

Tom's dog has been found.

Вы знаете, как зовут собаку Тома?

Do you know what Tom’s dog’s name is?

Собаку заведу.

I'll get a dog.

— Radio Day (2008)

Дай ты мне эту чёртову собаку.

Just give me the damn dog.

— Legend No. 17 (2013)

Я держу собаку.

I keep a dog.

Том, оставь собаку в покое!

Tom, leave the dog alone!

Отвяжи собаку.

Untie the dog.

Я хочу большую собаку.

I want a big dog.

Не бери с собой собаку.

Don't take the dog with you.

Собаку сбил грузовик.

The dog was hit by a truck.

Забирай собаку.

Come get the dog.

— Сука-любовь (2000)

Позови собаку, она не даёт мне здесь разобраться.

Call the dog; it won’t let me sort things out here.

— Забавные игры (1997)

Том побил собаку.

Tom beat the dog.

Не забывай кормить собаку.

Don't forget to feed the dog.

Где он тут мог видеть собаку?

Where could he have seen a dog here?

— Дылда (2019)

Назад, я сказал назад или пристрелю как собаку.

Back up, I said back up, or I'll shoot you like a dog.

— Титаник (1997)

Я боюсь собаку Тома.

I'm afraid of Tom's dog.

Том отказался стрелять в собаку.

Tom refused to shoot the dog.

Я вижу собаку.

I see a dog.

Превратиться в старую собаку!

Turn into an old dog!

— Ходячий замок (2004)

Скажите ей, чтобы впустила собаку.

Tell her to let the dog in.

Её собаку.

Her dog.

— Скрытое (2005)

Том выстрелил в собственную собаку, приняв её за волка.

Tom shot his own dog, mistaking it for a wolf.

Том купил детям собаку.

Tom bought the children a dog.

Хотите вы иметь собаку?

Do you want to have a dog?

Собака собаку не съест.

Dog won't eat dog.

Собаку Тома усыпили.

Tom's dog was put down.

Нечисть, отпусти собаку!

Unclean spirit, let the dog go!

— Нэчжа (2019)

Скажите ему, чтобы впустил собаку.

Tell him to let the dog in.

И убила собаку.

And killed the dog.

— Radio Day (2008)

Ну ладно, но что если она похожа на собаку?

Okay, but what if she looks like a dog?

— 1+1 (2011)

Правда в том, что это я убил вашу собаку.

The truth is, I killed your dog.

Я покормлю собаку.

I’ll feed the dog.

Собаку кормлю я.

I’m the one who feeds the dog.

Мы назвали собаку Тимом.

We named the dog Tim.

Ей следует завести собаку.

She should get a dog.

Как зовут собаку?

What is the dog's name?

— Четыреста ударов (1959)

Я купила себе собаку.

I bought myself a dog.

Ты купил Тому собаку?

Did you buy Tom a dog?

Пожалуйста, корми собаку каждый день.

Please feed the dog every day.

Собаку-то мою кормил?

Did you feed my dog?

— Андрей Рублёв (1966)

Не берите с собой собаку.

Don't bring the dog with you.

Я оставила собаку дома.

I left the dog at home.

Вы собаку покормили?

Have you fed the dog?

Том уже знал, как зовут собаку Мэри.

Tom already knew what Mary's dog was called.

Вижу собаку.

I see a dog.

Том и Мэри оставили собаку дома.

Tom and Mary left the dog at home.

Том сказал, что его собаку зовут Куки.

Tom said that his dog's name is Cookie.

Отчим Сэми убил его собаку.

Sammy's stepfather killed his dog.

Как зовут твою собаку?

What is your dog's name?

Послушай, как зовут твою собаку?

Listen, what's your dog's name?

— Сука-любовь (2000)

Финя, пускай собаку.

Finya, let the dog go.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Том всегда хотел собаку.

Tom always wanted a dog.

Я никогда не видел такую большую собаку.

I've never seen such a big dog.

Том говорит, что мы украли его собаку.

Tom says we stole his dog.

Покажи собаку.

Show the dog.

— Дылда (2019)

Она просто попросила помочь ей поймать собаку.

She simply asked for help catching her dog.

— Четыреста ударов (1959)

Он хотел собаку.

He wanted a dog.

Том купил себе собаку.

Tom bought himself a dog.

Нет-нет, на красивую собаку.

No, no—on a beautiful dog.

— Анатомия падения (2023)

Я хочу новую собаку.

I want a new dog.

Погляди на собаку… Ваша?

Look at the dog… Is it yours?

Хочу новую собаку.

I want a new dog.

Том купил собаку для него.

Tom bought a dog for him.

Мальчик покупает собаку.

The boy buys a dog.

Я пнул собаку.

I kicked the dog.

Собаку вернуть хотите?

Do you want to return the dog?

— Марти Великолепный (2025)

Я увидел собаку.

I saw a dog.

Собаку покормили?

Have you fed the dog?

Обычно такой дом покупают, чтобы держать собаку, разве нет?

People usually buy a house like this to keep a dog, don’t they?

— Великая красота (2013)

Мне всегда хотелось иметь собаку.

I always wanted to have a dog.

Он купил им собаку.

He bought them a dog.

Я встретил собаку по дороге домой.

I met a dog on my way home.

Я видела собаку.

I saw a dog.

Посмотрите на ту собаку.

Look at that dog.

Я должен убрать собаку подальше от детей.

I have to get the dog away from the children.