этот мальчик

Этот мальчик оскорбил нас.

That boy insulted us.

— До свидания, дети (1987)

Этот мальчик ударил её ребенка специально.

This boy hit her child on purpose.

Потом этот мальчик мне приснился.

Then I dreamed about this boy.

— Во время грозы (2018)

Этот мальчик говорит так, словно он уже мужчина.

This boy talks as if he were already a man.

Этот мальчик продавал этот нож, он, мужчина купил, пошёл его папу убил.

This boy was selling this knife. A man bought it, went off, and killed his father.

— 12 (2007)

В саду меня видел этот мальчик.

It was this boy who saw me in the garden.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Мой Фюрер, этот мальчик в одиночку подбил два русских танка.

My Führer, this boy single-handedly knocked out two Russian tanks.

— Бункер (2004)

Он погладил его по голове и спросил у ребят, кто этот мальчик.

He patted him on the head and asked the kids who the boy was.

Этот мальчик не пошел вчера в школу из-за болезни.

This boy didn't go to school yesterday because he was sick.

Этот мальчик совсем отбился от рук.

This boy has gone completely out of control.