painting
Тело меняет картину.
The body changes the picture.
— Во время грозы (2018)
Я бы хотел купить картину Пикассо.
I would like to buy a Picasso painting.
Художница пишет картину.
The artist is painting a picture.
Пытаюсь восстановить картину.
Trying to restore the picture.
Картину украл я.
I’m the one who stole the painting.
Я хочу дяде подарить свою картину.
I want to give my uncle my painting.
— Земляничная поляна (1957)
Дядя Вася мне подарил картину.
Uncle Vasya gave me a painting.
Винсент ван Гог при жизни продал только одну картину.
Vincent van Gogh sold only one painting during his lifetime.
Я повесил картину на стене.
I hung the picture on the wall.
Том убрал со стены картину.
Tom removed the painting from the wall.
Я помог ей повесить картину на стену.
I helped her hang the picture on the wall.
Это Том дал мне картину, которая висит над моим камином.
It was Tom who gave me the painting that hangs above my fireplace.
За право снимать картину в этом городе!
For the right to film in this city!
— Жизнь за кадром (2000)
Почему ты не смотрел на картину?
Why weren’t you looking at the painting?
Я не хотел рисовать картину.
I didn't want to paint a picture.
Том спросил Мэри, кто написал картину.
Tom asked Mary who painted the picture.
Вы знаете, кто купил вашу картину?
Do you know who bought your painting?
Том отправился в Бостон, чтобы купить картину.
Tom went to Boston to buy a painting.
Он показывал тебе картину?
Did he show you the painting?
Нам известно, что Джонсон не видит всю картину целиком.
We know that Johnson doesn’t see the whole picture.
— Сельма (2014)
Где вы хотите повесить картину?
Where do you want to hang the painting?
Наставник даже волшебную картину тебе отдал!
The mentor even gave you the magical painting!
— Нэчжа (2019)
Том нарисовал картину с собакой Мэри.
Tom drew a picture of Mary’s dog.
Я пришлю вам картину Тома.
I’ll send you Tom’s painting.
Я нарисовал вам картину.
I painted you a picture.
Слушай, а картину хорошо.
Hey, the painting is good.
— What Men Talk About (2010)
Том рисует картину.
Tom is painting a picture.
Он показал тебе картину?
Всё, чего он хотел,— успеть завершить картину.
All he wanted was to finish the painting in time.
Ты должен видеть полную картину.
You need to see the full picture.
— Битва за битвой (2025)
Это я украл картину.
Покажешь мне картину?
Will you show me the painting?
Я купил картину Пикассо.
I bought a Picasso painting.