сыну

Я велел сыну починить дверь.

I told my son to fix the door.

Называй меня отцом, как положено сыну.

Call me father, as a son should.

— Возвращение (2003)

Том купил сыну машину.

Tom bought his son a car.

Обещай, что ты сыну все расскажешь.

Promise that you will tell your son everything.

— Всё о моей матери (1999)

Мать даёт сыну яблоко.

The mother gives her son an apple.

Он передал сыну все свои знания.

He passed on all his knowledge to his son.

К сыну.

To my son.

— Кавказский пленник (1996)

Сделайте подарок сыну.

Give your son a gift.

— Дневной дозор (2006)

Том скучал по сыну.

Tom missed his son.

Она купила их сыну подарок.

She bought their son a gift.

Сыну барона очень плохо.

The baron's son is in a very bad way.

— Белая лента (2009)

Я же к сыну еду.

I'm going to see my son.

— Дылда (2019)

Он держал в тайне, что купил велосипед сыну.

He kept it a secret that he bought a bicycle for his son.

Он передал всю свою собственность сыну.

He transferred all his property to his son.

Марко купил сыну машину.

Marco bought his son a car.

Родители хотят дать сыну самое лучшее образование.

The parents want to give their son the best education possible.

А Вашему сыну?

And what about your son?

— Центральный вокзал (1998)

И что вы скажите сыну, который будет встречать вас в аэропорту?

And what will you say to your son, who will be meeting you at the airport?

— Земляничная поляна (1957)

Она скучала по сыну.

She missed her son.

Её сыну восемь.

Her son is eight.

Мне вот тут сыну лицензию на первую кровь принесли.

They brought my son a license to draw first blood right here.

— Дневной дозор (2006)

Он рассказал сыну интересную историю.

He told his son an interesting story.

Он дал его сыну денег.

He gave his son money.

Она сказала сыну подождать минуту.

She told her son to wait a minute.

Она помогла сыну одеться.

She helped her son get dressed.