которую я

which I

→ который
phrase Very common #620
which I Used to begin a relative clause referring to a feminine singular person or thing; the best English translation depends on the noun and verb that follow.
RU: Это книга, которую я читаю.
EN: This is the book that I’m reading.

У меня тоже есть женщина, в которую я влюблён.

There’s a woman I’m in love with too.

— Решение уйти (2022)

На которую я не согласна.

To which I do not agree.

— Бойфренд из будущего (2013)

Где рубашка, которую я Вам купил?

Where is the shirt I bought you?

Я горжусь работой, которую я здесь сделала.

I’m proud of the work I’ve done here.

Скажешь Рэчел, чтоб она вернула красную рубашку, которую я ей одолжила.

Can you tell Rachel to return the red shirt I lent her?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)