на вечеринку

Я ехал на вечеринку.

I was driving to a party.

Вы опоздали на вечеринку.

You were late to the party.

Почему ты не пришёл на вечеринку?

Why didn't you come to the party?

Ты же придешь на вечеринку к Мэри.

You'll come to Mary's party, won't you?

— Любовь – болезнь (2017)

К сожалению, я не смогу прийти к вам на вечеринку.

Unfortunately, I won't be able to come to your party.

Я надела на вечеринку своё любимое платье.

I wore my favorite dress to the party.

Все пошли на вечеринку.

Everyone went to the party.

Том решил не ходить на вечеринку.

Tom decided not to go to the party.

Хочешь пойти на вечеринку к моему другу Арону?

Do you want to go to my friend Aaron’s party?

— Почти знаменит (2000)

У меня нет намерения идти с тобой на вечеринку.

I have no intention of going to the party with you.

Нэнси пригласила его на вечеринку.

Nancy invited him to the party.

Том обиделся, потому что я не пошёл на вечеринку по случаю дня его рождения.

Tom was offended because I didn’t go to his birthday party.

Мы приехали на вечеринку, и мы пришли с миром.

We arrived at the party, and we came in peace.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Меня на вечеринку не пригласили.

I wasn't invited to the party.

Все мы пошли к Тому на вечеринку, кроме Мэри.

We all went to Tom’s party except Mary.

Хорошо, что вы не пошли к Тому на вечеринку.

It’s a good thing you didn’t go to Tom’s party.

Ты ведь не собираешься идти на вечеринку в таком платье?

You're not actually planning to go to the party in that dress, are you?

Придёшь на вечеринку в честь моего развода?

Will you come to my divorce party?

— Великая красота (2013)

Ко мне на вечеринку никто не пришёл.

Nobody came to my party.

Что будешь делать сегодня вечером, пойдешь на вечеринку?

What are you going to do this evening? Are you going to a party?

— И твою маму тоже (2001)

Ты не хочешь идти на вечеринку?

Don't you want to go to the party?

Том пришёл на вечеринку.

Tom came to the party.

Почему Том не пришёл на вечеринку?

Why didn't Tom come to the party?

Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне на вечеринку.

I want you to come to my party.

Ты пригласишь её на вечеринку?

Will you invite her to the party?

Не думал, что ты придёшь ко мне на вечеринку.

I didn't think you'd come to my party.

Он решил не идти на вечеринку.

He decided not to go to the party.

Том не хочет идти на вечеринку.

Tom doesn't want to go to the party.

Я пригласил его на вечеринку, и он принял моё приглашение.

I invited him to the party, and he accepted my invitation.

Я уговорил Тома пойти на вечеринку.

I persuaded Tom to go to the party.

Владимир пригласил на вечеринку всех своих друзей.

Vladimir invited all his friends to the party.

Они пригласили её на вечеринку.

They invited her to the party.

Я думаю, Том вряд ли придёт на вечеринку один.

I don't think Tom will come to the party alone.

Все пришли на вечеринку, кроме Тома.

Everyone came to the party except Tom.

Мэри пригласила моего лучшего друга на вечеринку, но не меня.

Mary invited my best friend to the party, but not me.

Хочешь пойти со мной завтра на вечеринку?

Do you want to go to the party with me tomorrow?

— Великая красота (2013)

Никто, кроме него, не пришёл на вечеринку.

No one but him came to the party.

Идешь на вечеринку к Синди?

Are you going to Cindy's party?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Анна не придёт к нам на вечеринку.

Anna won't come to our party.

А этого парня вы уже позвали на вечеринку?

Have you already invited this guy to the party?

— Академия Рашмор (1998)

Я не пойду к Тому на вечеринку, даже если он меня пригласит.

I won't go to Tom's party even if he invites me.

Вы пригласите его на вечеринку?

Will you invite him to the party?

Он был единственным, кто пришёл на вечеринку.

He was the only one who came to the party.

Она была приглашена на вечеринку.

She was invited to the party.

Никто не пригласил Тома на вечеринку.

Nobody invited Tom to the party.

Я не пошёл на вечеринку.

I didn't go to the party.

Я иду на вечеринку.

I'm going to a party.

Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.

Tom came to the party with a girl half his age.

Ты хочешь вернуться на вечеринку?

Do you want to go back to the party?

— Всё везде и сразу (2022)

Спасибо, что пригласил меня на вечеринку.

Thank you for inviting me to the party.

На вечеринку пришло двадцать человек.

Twenty people came to the party.

Никто из студентов на вечеринку не пошёл.

None of the students went to the party.

Он пригласил меня на вечеринку.

He invited me to a party.

Кто пригласил вас на вечеринку?

Who invited you to the party?

Я не иду на вечеринку Тома.

I'm not going to Tom's party.

Ты ведь не пойдёшь на вечеринку в таком платье?

Surely you’re not going to the party in that dress?

Том купил своей дочери новое платье на вечеринку.

Tom bought his daughter a new dress for the party.

Ты ходил на вечеринку Тома в прошлую субботу?

Did you go to Tom's party last Saturday?

Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.

It’s not easy for Tom to choose what to wear to the party.

Я была приглашена на вечеринку.

I was invited to a party.

Довольно много людей пришло на вечеринку.

Quite a lot of people came to the party.

Добро пожаловать на вечеринку, приятель!

Welcome to the party, buddy!

— Крепкий орешек (1988)

Что Том собирается надеть на вечеринку?

What is Tom going to wear to the party?

Хочу ли я пойти на вечеринку?

Do I want to go to the party?

— Общество мёртвых поэтов (1989)