Yap.Town

он что-то

he … something

→ он
phrase Uncommon #14,059
he … something The verb comes between «он» and «что-то» in a complete sentence.
RU: Он что-то ищет.
EN: He’s looking for something.

Он что-то везёт.

He’s carrying something.

— Жертвоприношение (1986)

Он что-то пишет.

He's writing something.

Он что-то говорил про дверь.

He was saying something about the door.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

А потом что-то случилось, он что-то увидел или услышал.

And then something happened—he saw or heard something.

— Пожары (2010)

Он что-то купил Мэри.

He bought something for Mary.

Он что-то бормочет.

He's mumbling something.

Он что-то делает, что дает такую силу Тецуо, верно?

He’s doing something that gives Tetsuo that kind of power, right?

— Акира (1988)

Он что-то перепутал.

He got something mixed up.

— Radio Day (2008)

Он что-то шепнул ему на ухо.

He whispered something in his ear.

Он что-то вытащил из кармана.

He pulled something out of his pocket.

Он что-то задумал.

He's up to something.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Он что-то подозревает.

He suspects something.

— Кролик Джоджо (2019)

Я давно заметил, что он что-то всё снимает, бормочет чё-то, а чего?

I noticed a long time ago that he’s always filming something and mumbling something, but what’s he saying?

— War (2002)

Он что-то готовит.

He is cooking something.

Он что-то натворил?

Did he do something?

— Хористы (2004)

Он что-то там сказал про то, чтобы покраситься красным, перед тем, как пойти.

He said something or other about dyeing himself red before leaving.

— Общество мёртвых поэтов (1989)